xí měi yǐ shā jīn jiàn huì jì yǐ yǎ yīn yīn cì yùn chóu xiè
袭美以纱巾见惠继以雅音因次韵酬谢 🔈
薄如蝉翅背斜阳，不称春前赠
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
薄如蟬翅背斜陽，不稱春前贈
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
薄如蝉翅背斜阳，不称春前赠。这句古文可以翻译成白话文如下：薄得如同蝉翅，背负着斜阳，不配得上在春天来临之前赠送。
这句话表达了一种物有所值的情感。薄得像蝉翅一样纤薄的东西，背负着倾斜的太阳光，不足以作为在春天到来之前的赠品。这句话意味着赠品的价值不足，或者说不符合春天的美好和繁荣。
总的来说，这句话通过细腻的描写和比喻，传达了一种对于赠品的挑剔和要求高的态度。作者认为赠品应该具备一定的质量和品位，才能与春天这个美好的季节相得益彰。
这首诗《袭美以纱巾见惠继以雅音因次韵酬谢》是陆龟蒙的作品。这首诗可以标签为“抒情”和“感谢”。
赏析：
这首诗以深刻的抒情情感表达了诗人对袭美的感激之情。诗中的“薄如蝉翅背斜阳”描写了袭美所赠送的纱巾，这纱巾轻薄如蝉翅，斜阳映照在上面，呈现出一幅柔美的画面。这里的“薄如蝉翅”不仅是对纱巾材质的形象描写，更是对袭美的细致关怀的赞美。
诗人在表达感激之情时，使用了“不称春前赠”的表达方式，意味着这份礼物不仅仅是物质的馈赠，更是一份心意和情感的传递。通过这句话，诗人将袭美的赠礼与春天的美好联系在一起，强调了这份礼物的珍贵和特殊。
整首诗以简洁的语言表达了深切的感情，展现了诗人对袭美的感激和对美好事物的赞美之情。
陆龟蒙的诗：
-
相和歌辞 江南曲
为爱江南雪，涉江聊采苹。水深烟浩浩，...
-
相和歌辞 江南曲 一
鱼戏莲叶间，参差隐叶扇。鵁鶄鸀鳿窥，...
-
相和歌辞 江南曲 二
鱼戏莲叶东，初霞射红尾。傍临谢山侧，...
-
相和歌辞 江南曲 三
鱼戏莲叶西，盘盘舞波急。潜依曲岸凉，...
-
相和歌辞 江南曲 四
鱼戏莲叶南，欹危午烟叠。光摇越鸟巢，...
-
相和歌辞 江南曲 五
鱼戏莲叶北，澄阳动微涟。回看帝子渚，...
-
相和歌辞 陌上桑
皓齿还如贝色含，长眉亦似烟华贴。邻娃...
-
相和歌辞 短歌行
爪牙在身上，陷穽犹可制。爪牙在胷中，...
-
相和歌辞 置酒行
落尘花片排香痕，阑珊醉露栖愁魂。洞庭...
-
相和歌辞 倢伃怨
妾貌非倾国，君王忽然宠。南山掌上来，...
- 陆龟蒙诗全集>>
相关诗词：
袭美以春橘见惠兼之雅篇因次韵酬谢 (xí měi yǐ chūn jú jiàn huì jiān zhī yǎ piān yīn cì yùn chóu xiè)
到春犹作九秋鲜，应是亲封白帝烟。
良玉有浆须让味，明珠无纇亦羞圆。
堪居汉苑霜梨上，合在仙家火枣前。
珍重更过三十子，不堪分付野人边。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 一 (xí měi jiàn tí jiāo jū shí shǒu yīn cì yùn chóu zhī yǐ shēn róng xiè yī)
近来唯乐静，移傍故城居。
闲打修琴料，时封谢药书。
夜停江上鸟，晴晒箧中鱼。
出亦图何事，无劳置栈车。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 四 (xí měi jiàn tí jiāo jū shí shǒu yīn cì yùn chóu zhī yǐ shēn róng xiè sì)
故山空自掷，当路竟谁知。
祗有经时策，全无养拙资。
病深怜灸客，炊晚信樵儿。
谩欲陈风俗，周官未采诗。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 六 (xí měi jiàn tí jiāo jū shí shǒu yīn cì yùn chóu zhī yǐ shēn róng xiè liù)
水影沈鱼器，邻声动纬车。
燕轻捎坠叶，蜂嬾卧燋花。
说史评诸例，论兵到百家。
明时如不用，归去种桑麻。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 二 (xí měi jiàn tí jiāo jū shí shǒu yīn cì yùn chóu zhī yǐ shēn róng xiè èr)
倩人医病树，看仆补衡茅。
散髪还同阮，无心敢慕巢。
简便书露竹，尊待破霜匏。
日好林间坐，烟萝近欲交。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 七 (xí měi jiàn tí jiāo jū shí shǒu yīn cì yùn chóu zhī yǐ shēn róng xiè qī)
禹穴奇编缺，雷平异境残。
静吟封籙检，归兴削帆竿。
白石堪为饭，青萝好作冠。
几时当斗柄，同上步罡坛。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 三 (xí měi jiàn tí jiāo jū shí shǒu yīn cì yùn chóu zhī yǐ shēn róng xiè sān)
倭僧留海纸，山匠制云牀。
嬾外应无敌，贫中直是王。
池平鸥思喜，花尽蝶情忙。
欲问新秋计，菱丝一亩强。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 九 (xí měi jiàn tí jiāo jū shí shǒu yīn cì yùn chóu zhī yǐ shēn róng xiè jiǔ)
野入青芜巷，陂侵白竹门。
风高开栗刺，沙浅露芹根。
迸鼠缘藤桁，饥乌立石盆。
东吴虽不改，谁是武王孙。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 八 (xí měi jiàn tí jiāo jū shí shǒu yīn cì yùn chóu zhī yǐ shēn róng xiè bā)
强起披衣坐，徐行处暑天。
上阶来鬬雀，移树去惊蝉。
莫问盐车骏，谁看酱瓿玄。
黄金如可化，相近买云泉。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 五 (xí měi jiàn tí jiāo jū shí shǒu yīn cì yùn chóu zhī yǐ shēn róng xiè wǔ)
福地能容壍，玄关讵有扉。
静思琼版字，闲洗铁筇衣。
鸟破凉烟下，人冲暮雨归。
故园秋草梦，犹记绿微微。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。