首页 > 全唐诗 > 袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 四

xí měi jiàn tí jiāo jū shí shǒu yīn cì yùn chóu zhī yǐ shēn róng xiè sì
 袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陆龟蒙 (lù guī méng) 。

故山空自掷，当路竟谁知。
祗有经时策，全无养拙资。
病深怜灸客，炊晚信樵儿。
谩欲陈风俗，周官未采诗。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

gù shān kōng zì zhì ， dāng lù jìng shuí zhī 。
zhī yǒu jīng shí cè ， quán wú yǎng zhuō zī 。
bìng shēn lián jiǔ kè ， chuī wǎn xìn qiáo ér 。
màn yù chén fēng sú ， zhōu guān wèi cǎi shī 。

襲美見題郊居十首因次韻酬之以伸榮謝 四

—— 陸龜蒙

故山空自擲，當路竟誰知。
祗有經時策，全無養拙資。
病深憐灸客，炊晚信樵兒。
謾欲陳風俗，周官未採詩。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

gù shān kōng zì zhì ， dāng lù jìng shuí zhī 。
zhī yǒu jīng shí cè ， quán wú yǎng zhuō zī 。
bìng shēn lián jiǔ kè ， chuī wǎn xìn qiáo ér 。
màn yù chén fēng sú ， zhōu guān wèi cǎi shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
故乡的山峦空荡荡地自己扔下，当我踏上旅途时，竟然没有人知晓。
只有在适当的时机才能发挥才能，而没有培养和提升才智的资源。
我身患重病深感怜悯医治我的人，晚上烧饭时我相信那个樵夫。
我百般欲言表述风俗习惯，可惜周朝的官员们还没有收集民间诗歌。

全诗概括：诗人离开了故乡的山峦，踏上了旅途，却发现自己在陌生的环境中默默无闻。他感叹只有在适当的时机才能施展才能，却缺乏培养和提升才智的机会。诗人自己患病，对待医治自己的人心怀感激，晚上烧饭时对那个樵夫充满信任。他渴望表达各种风俗习惯，可惜周朝的官员们还未采集民间诗歌。

赏析：
这是陆龟蒙的《袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 四》中的一首。这首诗以自然景色为背景，表达了诗人对于自己境遇和才情的感慨，同时也反映出他对于文人生活的热爱和追求。
诗中第一句“故山空自掷，当路竟谁知。”表现出诗人对于自己所在的故乡的怀念之情。故山既是他的家乡，也是他内心的精神依托，但在远离家乡的异乡，他感到自己如同被抛弃，无人知晓他的境遇。
第二句“祗有经时策，全无养拙资。”揭示了诗人的不甘和无奈之情。诗人虽然有文学的才情，但却缺乏支持他充分发挥才华的条件和机会。他感到自己无法充分发挥自己的才能，正是因为他所处的环境和条件。
第三句“病深怜灸客，炊晚信樵儿。”表现了诗人对于贫寒人民的同情和关爱。诗人身体不适，但他仍然关心着那些生活在贫困和困苦中的人们，他怀念着那些为了生计而忍受疾病和艰辛的人们。
最后一句“谩欲陈风俗，周官未采诗。”表达了诗人对于自己文学抱负的渴望。他希望能够通过自己的诗歌来陈述风俗和表达思想，但却面临着官府不采纳他的诗歌的困境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆龟蒙写的《袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢》系列：

本文作者陆龟蒙介绍：🔈

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗：

相关诗词：