首页 > 发现 > 全宋诗 > 西郊即事三首 其三

xī jiāo jí shì sān shǒu qí sān
 西郊即事三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 廖行之 (liào xíng zhī) 。

晓行出日归流萤，二童一马尘蒙缨。
道傍老翁笑相语，道上夫子真劳生。
有田观我奉甘旨，无技耸世难公卿。
从渠自嗤我自乐，天风振木哦诗声。

仄○仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
仄仄仄平仄○仄，仄仄平仄平○平。
仄平○仄仄平仄，平仄仄仄○平平。
○平仄平仄仄仄，平平仄仄平平平。

xiǎo xíng chū rì guī liú yíng ， èr tóng yī mǎ chén méng yīng 。
dào bàng lǎo wēng xiào xiāng yǔ ， dào shàng fū zǐ zhēn láo shēng 。
yǒu tián guān wǒ fèng gān zhǐ ， wú jì sǒng shì nán gōng qīng 。
cóng qú zì chī wǒ zì lè ， tiān fēng zhèn mù ò shī shēng 。

马

西郊即事三首 其三

—— 廖行之

曉行出日歸流螢，二童一馬塵蒙纓。
道傍老翁笑相語，道上夫子真勞生。
有田觀我奉甘旨，無技聳世難公卿。
從渠自嗤我自樂，天風振木哦詩聲。

仄○仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
仄仄仄平仄○仄，仄仄平仄平○平。
仄平○仄仄平仄，平仄仄仄○平平。
○平仄平仄仄仄，平平仄仄平平平。

xiǎo xíng chū rì guī liú yíng ， èr tóng yī mǎ chén méng yīng 。
dào bàng lǎo wēng xiào xiāng yǔ ， dào shàng fū zǐ zhēn láo shēng 。
yǒu tián guān wǒ fèng gān zhǐ ， wú jì sǒng shì nán gōng qīng 。
cóng qú zì chī wǒ zì lè ， tiān fēng zhèn mù ò shī shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

晓晨起行，迎着朝阳回家的路上，映入眼帘的是飘动的萤火虫，犹如流动的星光。两个少年骑在一匹马上，马背上的尘土模糊了他们的鬓发。
路旁有位年迈的老翁，面带笑容，与我交谈。路上还有一位学者，真正辛劳地传授知识于众人。他不像那些虚伪的贵族，而是真实地为人民尽忠职。
我前往有田之地，得以享受美味的佳肴。尽管我没有高超的技艺，不足以在世俗中脱颖而出，但我宁愿保持纯朴，不受权贵的阻挡。
尽管别人嘲笑我，但我仍然自得其乐。仿佛天风吹拂着树木，传颂着我的诗声。
全诗写出了清晨归家的景象，以及路上遇到的不同人物。诗人表达了对辛勤劳作和真实知识的尊重，以及对贵族虚伪的嘲讽。在社会中保持纯朴的态度，虽然遭受嘲笑，但仍自得其乐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到廖行之写的《西郊即事三首》系列：

本文作者廖行之介绍：🔈

廖行之（一一三七～一一八九），字天民，号省斋，衡阳（今属湖南）人。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士，调岳州巴陵尉。未数月，以母老归养。告满，注授潭州宁乡主簿，未赴而卒，时淳熙十六年，年五十三。遗着由其子谦编爲《省斋文集》十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《省斋集》十卷（其中诗四卷）。事见本集卷首宋戴溪序及附录田奇《宋故宁乡主簿廖公行状》。　廖行之诗，以影印文渊阁《四库全书·省斋集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

廖行之的诗：

廖行之的词：

相关诗词：