首页 > 发现 > 全宋诗 > 家园即事十三首 其三

jiā yuán jí shì shí sān shǒu qí sān
 家园即事十三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑清之 (zhèng qīng zhī) 。

池荷岸竹閟寒清，肱枕欹眠梦欲成。
珍重西邻知好事，隔河送过读书声。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

chí hé àn zhú bì hán qīng ， gōng zhěn qī mián mèng yù chéng 。
zhēn zhòng xī lín zhī hǎo shì ， gé hé sòng guò dú shū shēng 。

小憩 邻居

家園即事十三首 其三

—— 鄭清之

池荷岸竹閟寒清，肱枕欹眠夢欲成。
珍重西鄰知好事，隔河送過讀書聲。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

chí hé àn zhú bì hán qīng ， gōng zhěn qī mián mèng yù chéng 。
zhēn zhòng xī lín zhī hǎo shì ， gé hé sòng guò dú shū shēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
池中的荷花与岸边竹子一起，显得清凉而又幽静。我枕着手臂侧卧，闭上眼睛，就要进入梦乡。
我特别珍爱的西边邻居，他知道我的好事之后。隔着一条河，把读书的声音送到我耳边。


全诗表现了诗人要入睡时被吵醒的心情。在静谧的环境中，诗人感受着大自然的美景，思绪飘飞，闭上眼睛，刚要进入梦乡。邻居儿童让诗人倍感“温暖”，他开始大声读起书来，声音越过河流，惊扰了诗人的美梦。 


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郑清之写的《家园即事十三首》系列：

本文作者郑清之介绍：🔈

郑清之（一一七六～一二五一），字德源，初名燮，字文叔，鄞（今浙江宁波）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士，调峡州教授。十六年，除国子录。因参预史弥远拥立理宗谋，获信任，宝庆元年（一二二五）除起居郎。二年，权工部侍郎，进给事中。绍定元年（一二二八），签书枢密院事。三年，爲参知政事。六年弥远卒，拜右丞相兼枢密使。端平二年（一二三五），进左丞相。三年，因天灾提举洞霄宫，家治小圃曰安晚，理宗亲书其匾。淳佑七年（一二四七），复拜右丞相兼枢密使。九年，迁左丞相。十一年卒，年七十六，谥忠定。有《安晚堂集》六十卷，今残存六至十二七卷。事见《延佑四明志》卷五、《後村先生大全集》卷一七○《丞相忠定郑公行状》，《宋史... 查看更多>>

郑清之的诗：

郑清之的词：

相关诗词：