首页 > 发现 > 全宋诗 > 西郊即事三首 其一

xī jiāo jí shì sān shǒu qí yī
 西郊即事三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 廖行之 (liào xíng zhī) 。

唐年斗酒价三百，苦贵已起诗翁言。
那知三倍犹痛饮，可知此老空烦冤。
风烟澒洞搅霜信，云日黯淡浮天根。
此世有酒须烂醉，贵贱琐琐宁当论。

平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
仄平○仄○仄仄，仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平仄仄，仄仄仄仄平○○。

táng nián dòu jiǔ jià sān bǎi ， kǔ guì yǐ qǐ shī wēng yán 。
nà zhī sān bèi yóu tòng yǐn ， kě zhī cǐ lǎo kōng fán yuān 。
fēng yān hòng dòng jiǎo shuāng xìn ， yún rì àn dàn fú tiān gēn 。
cǐ shì yǒu jiǔ xū làn zuì ， guì jiàn suǒ suǒ níng dāng lùn 。

西郊即事三首 其一

—— 廖行之

唐年斗酒價三百，苦貴已起詩翁言。
那知三倍猶痛飲，可知此老空煩冤。
風煙澒洞攪霜信，雲日黯淡浮天根。
此世有酒須爛醉，貴賤瑣瑣寧當論。

平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
仄平○仄○仄仄，仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平仄仄，仄仄仄仄平○○。

táng nián dòu jiǔ jià sān bǎi ， kǔ guì yǐ qǐ shī wēng yán 。
nà zhī sān bèi yóu tòng yǐn ， kě zhī cǐ lǎo kōng fán yuān 。
fēng yān hòng dòng jiǎo shuāng xìn ， yún rì àn dàn fú tiān gēn 。
cǐ shì yǒu jiǔ xū làn zuì ， guì jiàn suǒ suǒ níng dāng lùn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

唐年，斗酒的价格高达三百，苦涩的酒已经让诗人感叹不已。谁能想到这样的酒价格竟然涨到了三倍，让他倍感痛苦，但人们也应该明白，这位老者的烦恼并非是空穴来风。风烟混杂，澒洞中的霜结成了传递冷冽消息的信使，云彩和日光都黯淡无光，仿佛漂浮在天空的根基上。在这样的时世，无论贵贱，琐碎的事情都不值得较真，还不如尽情醉心于美酒之中。
总结：诗人在这首诗中抒发了对唐年酒价高昂的愤慨和对当时社会状况的忧虑，同时也呼吁人们放下烦恼，沉醉在酒的欢愉之中。诗人用朴实的文字描绘了时代的风云变幻，展现了古代士人对时世沧桑的感慨和对人生意义的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到廖行之写的《西郊即事三首》系列：

本文作者廖行之介绍：🔈

廖行之（一一三七～一一八九），字天民，号省斋，衡阳（今属湖南）人。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士，调岳州巴陵尉。未数月，以母老归养。告满，注授潭州宁乡主簿，未赴而卒，时淳熙十六年，年五十三。遗着由其子谦编爲《省斋文集》十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《省斋集》十卷（其中诗四卷）。事见本集卷首宋戴溪序及附录田奇《宋故宁乡主簿廖公行状》。　廖行之诗，以影印文渊阁《四库全书·省斋集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

廖行之的诗：

廖行之的词：

相关诗词：