首页 > 发现 > 宋词 > 惜分飞

xī fēn fēi
 惜分飞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁补之 (cháo bǔ zhī) 。

消暑楼前双溪市。
尽住水晶宫里。
人共荷花丽。
更无一点尘埃气。
不会史君匆匆至。
又作匆匆去计。
谁解连红袂。
大家都把兰舟系。

xiāo shǔ lóu qián shuāng xī shì 。
jìn zhù shuǐ jīng gōng lǐ 。
rén gòng hé huā lì 。
gèng wú yī diǎn chén āi qì 。
bú huì shǐ jūn cōng cōng zhì 。
yòu zuò cōng cōng qù jì 。
shuí jiě lián hóng mèi 。
dà jiā dōu bǎ lán zhōu xì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

消暑楼前，有双溪市的美景。
整个水晶宫似地，住着人们。
人们和荷花一起美丽，如此的美景。
更没有一丝尘埃飞扬的气息。
不会史君匆匆地走来。
又做匆匆离去的打算。
谁能理解那一连串红色袍袖的心情。
大家都将兰舟系在了一起。

总结：

诗人描述了一个消暑楼前的美丽景色，水晶宫里住着人们，与荷花一同构成了美景。景色如此清新，没有一丝尘埃的痕迹。诗人感叹不会史君匆匆走来，又构思匆匆离去的计划。最后，诗人惋惜无人能够理解那一连串红袍袖的心情，而大家却将兰舟系在了一起。整首诗通过描绘景色和人物的情感，抒发了诗人对瞬息即逝的美好时光和人生情感的思索。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者晁补之写的 1 首名为《惜分飞》的词：

本文作者晁补之介绍：🔈

--(1053－1110)字无咎，号归来子，济州巨野(今属山东)人。元丰二年(1079)举进士。元初以试太学正召试，除秘书省正字，迁校书郎，以秘书阁校理通判扬判。绍圣末，坐修《神宗实录》失实，贬监处、信二州酒税。徽宗朝，召拜礼部郎中兼国史编修、实录检讨官。大观末，出党籍。起知达州，改泗州，卒。“苏门四学士”之一。文章温润典缛，亦工诗词。词学东坡，豪爽中有沉郁之致。着有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》。主要作品有:摸鱼儿（买陂塘）洞仙歌（青烟幂处） 查看更多>>

晁补之的词：

词牌名「惜分飞」介绍：🔈

词牌名，又名《惜芳菲》、《惜双双》等。毛滂创调，词咏唱别情。全词共50字，双调，上、下阙各四句，句句用仄韵。

相关诗词：