首页 > 发现 > 全宋诗 > 清明次韵周君会 其一

qīng míng cì yùn zhōu jūn huì qí yī
 清明次韵周君会 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 于石 (yú shí) 。

可惜韶光过眼明，一分流水二分尘。
杜鹃声感客中客，蝴蝶梦飞身外身。
一滴清明寒食酒，万家红杏绿杨春。
鬬鷄走狗非吾事，新火书灯谁共亲。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

kě xī sháo guāng guò yǎn míng ， yī fēn liú shuǐ èr fēn chén 。
dù juān shēng gǎn kè zhōng kè ， hú dié mèng fēi shēn wài shēn 。
yī dī qīng míng hán shí jiǔ ， wàn jiā hóng xìng lǜ yáng chūn 。
dòu jī zǒu gǒu fēi wú shì ， xīn huǒ shū dēng shuí gòng qīn 。

狗

清明次韻周君會 其一

—— 于石

可惜韶光過眼明，一分流水二分塵。
杜鵑聲感客中客，蝴蝶夢飛身外身。
一滴清明寒食酒，萬家紅杏綠楊春。
鬬鷄走狗非吾事，新火書燈誰共親。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

kě xī sháo guāng guò yǎn míng ， yī fēn liú shuǐ èr fēn chén 。
dù juān shēng gǎn kè zhōng kè ， hú dié mèng fēi shēn wài shēn 。
yī dī qīng míng hán shí jiǔ ， wàn jiā hóng xìng lǜ yáng chūn 。
dòu jī zǒu gǒu fēi wú shì ， xīn huǒ shū dēng shuí gòng qīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

可惜美好的时光如流水般匆匆而过，转瞬即逝，只留下一抹清晰的痕迹。流水分为一半，扬起的尘埃却有二分之一，显示岁月已经带走了大半的光景，只留下尘世的尘埃。杜鹃的声音感动了那些身处客中的客人，蝴蝶的梦想飞翔超越了自身的界限。就像一滴清澈的酒在清明和寒食时节，能够唤起人们的思念之情。万家的红杏和绿杨都在春天绽放，繁花似锦。然而，争斗的鸡鸣狗叫并不是我所关心的事情，热衷的书本和灯火却是我真正亲近的伙伴。

总结：

诗人通过流水尘埃、杜鹃蝴蝶、清明寒食、红杏绿杨等意象，表达了光阴易逝，人生短暂的主题。同时，他将繁杂的纷争与热闹的场面置之不理，把对书本与灯火的宠爱和亲近彰显出来。通过这些意象，诗人表达了对人生的深刻思考和对内心宁静追求的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到于石写的《清明次韵周君会》系列：

本文作者于石介绍：🔈

于石（一二四七～？）（生平据本集卷一《邻叟招饮》“三十将远游，海波忽扬尘”推定），字介翁，号紫岩，晚号两谿，兰溪（今属浙江）人。宋亡，隠居不仕，一意於诗，生前刊有集七卷，卒後散失，由门人吴师道就藏本及所藏续抄者选爲《紫岩诗选》三卷。事见《吴礼部集》卷一七《于介翁诗选後题》，明万历《金华府志》卷一六、《宋季忠义录》卷一三有传。　于石诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清朱彝尊钞本（简称朱本，藏北京大学图书馆）、清光绪于国华留耕堂刻傅增湘校本（简称傅校本，藏北京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

于石的诗：

相关诗词：