首页 > 发现 > 全宋诗 > 戏答王定国题门两绝句 其一

xì dá wáng dìng guó tí mén liǎng jué jù qí yī
 戏答王定国题门两绝句 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

非复三五少年日，把酒偿春颊生红。
白鸥入羣颇相委，不谓惊起来宾鸿。

平仄○仄仄平仄，仄仄○平仄平平。
仄平仄平○○仄，仄仄平仄平平平。

fēi fù sān wǔ shào nián rì ， bǎ jiǔ cháng chūn jiá shēng hóng 。
bái ōu rù qún pō xiāng wěi ， bù wèi jīng qǐ lái bīn hóng 。

戲答王定國題門兩絕句 其一

—— 黄庭堅

非復三五少年日，把酒償春頰生紅。
白鷗入羣頗相委，不謂驚起來賓鴻。

平仄○仄仄平仄，仄仄○平仄平平。
仄平仄平○○仄，仄仄平仄平平平。

fēi fù sān wǔ shào nián rì ， bǎ jiǔ cháng chūn jiá shēng hóng 。
bái ōu rù qún pō xiāng wěi ， bù wèi jīng qǐ lái bīn hóng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
不再有那年轻少年的日子，我们举杯畅饮，春风吹过，脸颊绽放红晕。
白色的鸥鸟加入群体，彼此信赖，毫不知晓惊起了寄居的雁鸿。
全文总结：
这是一首描写岁月流逝、酒宴美好的古文诗篇。诗人感叹年少时光不再，但仍以饮酒作为愉悦，春风拂面使面颊红润。同时，诗中提到白鸥与宾鸿共处，形容它们之间和谐相处，互相信赖。整篇诗歌通过描写自然景物和人物情感，表达了对岁月变迁的感慨，以及对友谊与和谐共处的赞颂。

这首诗的主题可以标签为"抒情"，因为它表达了对青春美好时光的怀念和对自然景物的赞美。下面是对这首诗的赏析：
赏析：
黄庭坚的这首诗《戏答王定国题门两绝句 其一》通过简洁而深刻的语言，表达了诗人对逝去的青春岁月的怀念之情。首两句“非复三五少年日，把酒偿春颊生红。”勾画出了年少轻狂的画面，年轻人们在欢聚一堂，喝酒作乐，青春的容颜如春花一般灿烂。
接着诗中提到“白鸥入群颇相委，不谓惊起来宾鸿。”这里通过自然景物的描绘，传达出岁月流转，友情深厚的情感。白鸥入群，意味着朋友们团聚，相互依偎，无需担忧外界的干扰。而“宾鸿”则可能指友人，他们之间的相处如同自然界的白鸥，和谐而美好。
整首诗通过对青春和友情的回忆，勾勒出了一个温馨而怀旧的画面，诗人用简短的文字，将深情表达得淋漓尽致。
标签: 抒情、友情、怀旧、自然景物。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《戏答王定国题门两绝句》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：