首页 > 发现 > 宋词 > 谒金门

yè jīn mén
 谒金门 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕胜己 (lǚ shèng jǐ) 。

秋夜静。
屋上狂风初定。
两两啼蛄相答应。
灯蛾摇烛影。
枕上鸡声遥听。
起舞良宵偏永。
明日谩寻弓剑整。
衰颜重揽镜。

qiū yè jìng 。
wū shàng kuáng fēng chū dìng 。
liǎng liǎng tí gū xiāng dā yìng 。
dēng é yáo zhú yǐng 。
zhěn shàng jī shēng yáo tīng 。
qǐ wǔ liáng xiāo piān yǒng 。
míng rì màn xún gōng jiàn zhěng 。
shuāi yán zhòng lǎn jìng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

秋夜十分宁静。
屋顶上的狂风初步停歇。
成双成对的蛐蛐在互相应和地鸣叫。
灯蛾摇曳着，烛光的影子跳动不定。
枕头旁传来遥远的鸡鸣声。
人们在这美好的夜晚中起舞，延续良久。
明天恐怕只能寻找弓剑整理的事务。
面容渐老的自己又一次端详着镜中的形象。
全诗表现了一个宁静的秋夜，屋顶上的狂风已经停歇，夜晚中蛐蛐的鸣叫回荡着。灯蛾在烛光下摇曳，床枕边传来远处的鸡鸣声，这个美好的夜晚让人们起舞不止。但随之而来的明日，却将是琐碎的弓剑整理。诗人在夜晚静谧的环境中，抒发了对光阴流逝、时光易逝的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吕胜己写的 10 首名为《谒金门》的词：

本文作者吕胜己介绍：🔈

-- 查看更多>>

吕胜己的词：

词牌名「谒金门」介绍：🔈

《谒金门》，原为唐教坊曲，后用为词牌，双调，仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。

相关诗词：