首页 > 发现 > 全宋诗 > 戏答史应之三首 其二

xì dá shǐ yìng zhī sān shǒu qí èr
 戏答史应之三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

老莱有妇怀高义，不厌夫家苜蓿盘。
收得千金不龟药，短裙漂絖暮江寒。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

lǎo lái yǒu fù huái gāo yì ， bù yàn fū jiā mù xu pán 。
shōu dé qiān jīn bù guī yào ， duǎn qún piāo kuàng mù jiāng hán 。

抒情 咏志

戲答史應之三首 其二

—— 黄庭堅

老萊有婦懷高義，不厭夫家苜蓿盤。
收得千金不龜藥，短裙漂絖暮江寒。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

lǎo lái yǒu fù huái gāo yì ， bù yàn fū jiā mù xu pán 。
shōu dé qiān jīn bù guī yào ， duǎn qún piāo kuàng mù jiāng hán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
老莱有个妻子怀揣着高尚的品德，她不嫌弃丈夫家里简陋的生活。
即使收获了许多财富，也不会去使用珍贵的药物，短裙飘动，晚上在寒冷的江边。



总结：

这首诗描述了老莱的妻子具有高尚的品德，不计较物质生活的贫富，不追求奢华与金钱，而是保持朴实的生活方式。她不图虚荣，不追逐名利，而是以简单、勤劳、节俭的态度过日子。这样的妇人正是古代的贤妻良母的典范。

赏析：
这首诗是黄庭坚的《戏答史应之三首 其二》。诗中描写了一位贞矣高洁的妇人，她心怀高尚的理念，不满足于家庭的安逸。她在家中缠绵百事，不辞辛劳，然而她并不因此而感到憾意，展现了她深厚的家国情怀。
诗人以妇人的心态为表现对象，将她的品德高尚、志向远大描绘出来。她把家庭安逸看得比黄金还珍贵，不为富贵荣华所动，心怀高尚的理想。她不以轻易得到的财富为乐，而是希望用自己的行动实现更大的理想，展现了一种高尚的情操和对家庭的深沉热爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《戏答史应之三首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：