首页 > 发现 > 全宋诗 > 戏答陈季常寄黄州山中连理松枝二首 其二

xì dá chén jì cháng jì huáng zhōu shān zhōng lián lǐ sōng zhī èr shǒu qí èr
 戏答陈季常寄黄州山中连理松枝二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

老松连枝亦偶然，红紫事退独参天。
金沙滩头锁子骨，不妨随俗暂婵娟。

仄平平平仄仄平，平仄仄仄仄○平。
平平○平仄仄仄，仄○平仄仄平平。

lǎo sōng lián zhī yì ǒu rán ， hóng zǐ shì tuì dú cān tiān 。
jīn shā tān tóu suǒ zǐ gǔ ， bù fáng suí sú zàn chán juān 。

戲答陳季常寄黄州山中連理松枝二首 其二

—— 黄庭堅

老松連枝亦偶然，紅紫事退獨參天。
金沙灘頭鎖子骨，不妨隨俗暫嬋娟。

仄平平平仄仄平，平仄仄仄仄○平。
平平○平仄仄仄，仄○平仄仄平平。

lǎo sōng lián zhī yì ǒu rán ， hóng zǐ shì tuì dú cān tiān 。
jīn shā tān tóu suǒ zǐ gǔ ， bù fáng suí sú zàn chán juān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
老松的枝叶生长也是偶然的，红紫色的事物随着时间消退而独自傲立于天空之中。
在金色沙滩边，锁子骨花朵绽放，不妨让它们随着俗世的变迁暂时绽放美丽。
全文总结：
这段古文以自然界的景象为比喻，表达了人生中偶然与必然的关系，以及美丽事物在时间中的流逝和独特性。其中的“老松连枝亦偶然，红紫事退独参天”表达了自然界中的万物皆有定数，但其中也包含着偶然性；而“金沙滩头锁子骨，不妨随俗暂婵娟”则用花朵在金色沙滩上绽放的景象，暗喻了美丽瞬息即逝的现象，暗示人生中美好的时光也应该珍惜和欣赏。

赏析：: 黄庭坚的《戏答陈季常寄黄州山中连理松枝二首 其二》以写一棵老松为主题，以自然景物为媒介，寄托了诗人对人生、命运的感慨与豁达。诗中老松连枝，形象凝练，突显岁月沧桑，见证了时间的无情流逝。红紫事已然退隐，寓意着人事随岁月渐渐淡去，与自然相伴，虽随俗随流，仍有自己的生命价值。金沙滩头锁子骨，表现了自然景物的独特美感，与老松形成对比，形成了一种对自然和人生的对话。最后句“不妨随俗暂婵娟”，表明诗人豁达的心态，人生短暂，宜顺流而行，体验世间的美好。
标签: 写景，寓意

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《戏答陈季常寄黄州山中连理松枝二首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：