xí cáo hé jūn lǚ yǒu yǐn nián zhī yǔ ér wèi xiá qǐng jīn zī guān mǎn jiě qù xiāng zuò shī yán qí róng yǐ zhuàng qí zhì wéi liáo yǒu bù yì xìng tóng cí yǐ zhù zhī
习曹何君屡有引年之语而未暇请今兹官满解去骧作诗言其荣以壮其志惟僚友不异幸同辞以助之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韦骧 (wéi xiāng)

容容贵富此胡为,可止能归即可师。
家住岭南谋退老,官休江左正其时。
相从禄仕材诸子,得谢乡闾似者谁。
赢取林泉长日月,为君潜计乐无涯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

róng róng guì fù cǐ hú wèi , kě zhǐ néng guī jí kě shī 。
jiā zhù lǐng nán móu tuì lǎo , guān xiū jiāng zuǒ zhèng qí shí 。
xiāng cóng lù shì cái zhū zǐ , dé xiè xiāng lǘ sì zhě shuí 。
yíng qǔ lín quán cháng rì yuè , wèi jūn qián jì lè wú yá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
容容贵富这样无所作为,只要安分守己、知足常乐即可成为良师。
他家住在岭南,打算隐退而过上安逸的晚年;而官场上也正是辞官退休的时候。
他们中有的相从进仕,享受着官职和俸禄;有些则宁愿在乡里深居简出,仿佛是谁能说清谁是真正得意的人。
胜过他们的将是得到山林泉水和长久光明的日月,为了您,臣妾们暗自策划着无尽的欢乐。



总结:

这首诗描述了一个人的人生选择。作者认为,贵富之人若无所作为只是虚度光阴,最好的选择是安于现状、知足常乐,成为值得学习的榜样。与此相对比,有些人选择隐退乡间,过上简朴自在的生活,或在官场上担任职务,享受权势与财富。然而,诗人认为胜过这些的是拥有自然山水与长久光明的人生,暗示着对自然与内心的追求和欢乐。整体表达了对简朴、淡泊的生活态度,并赞美追求自然与内心欢乐的人生境界。

赏析:这首诗由韦骧创作,以豪放的笔调表达了诗人对政治事务的淡然态度和对自然山水生活的向往。诗中作者谈到了习曹何君常常引用古人的言辞,但由于忙于官职未能邀请他来,现在诗人官职满了,可以解去官职,尽情地作诗,表达自己的壮志豪情。诗人对官场的厌倦和对自由自在山水生活的向往,通过朴实的语言和深远的哲理得以表现。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍:🔈

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四... 查看更多>>

韦骧的诗:

韦骧的词:

相关诗词:

林文节参候帖赞 (lín wén jié cān hòu tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

平甫之与荆公,盖当同而异,而公则当异而同者也。
当刺谒之相从,以朋友之切磋,极兄弟之友恭。
使合同异之见,而惟是之归,予知其必有以助善政于熙丰也。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其二 (yáng shí kě zuò shí shī yǐ jì hé jiān shī zhī suǒ jí fēi wú liáo zé wú yǒu yě yīn xī cì qí yùn yǐ hé zhī yòu yǐ qí suǒ yǐ zèng wǒ zhě fù zèng shí kě zuò huán zì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

仕官百僚底,文章两汉间。
着书虽寂寞,此生那可攀。
结交论意气,恨别阻河山。
屡过扬雄宅,令人载酒还。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

简夫丈昔遗老杜别集而骧以外集当之久而亡去近承多本因以诗请 (jiǎn fū zhàng xī yí lǎo dù bié jí ér xiāng yǐ wài jí dāng zhī jiǔ ér wáng qù jìn chéng duō běn yīn yǐ shī qǐng)

朝代:宋    作者: 韦骧

昔日交传集外诗,规模虽记旧编遗。
近闻几格多兼副,可赐闲中一解颐。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

余以前年五月八日到官今年又於此日去郡同僚作饯即席援笔言别 (yú yǐ qián nián wǔ yuè bā rì dào guān jīn nián yòu wū cǐ rì qù jùn tóng liáo zuò jiàn jí xí yuán bǐ yán bié)

朝代:宋    作者: 吴芾

来守江山恰二年,同僚何幸得诸贤。
屡邀风月供吟笔,几度江山棹酒船。
自分衰颓今老矣,可堪离索更凄然。
青云有路平如砥,公等应须早着鞭。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。