zhì xìng líng yū pì xué shù kōng xū xìng féng hǎo gǔ zhī jūn huò zài cáng shū zhī fǔ wéi wú gōng ér lù chóng zhāo máo yàn zhī jī ér duō bìng suǒ yíng shí xǐ yōu xián zhī rèn jū cháng shì jiǎn dé yǐ kuáng yín yīn chéng è shī shí zhāng yǐ péng gé duō yú xiá guān qí piān ér wèi zhī mù yì lè tiān hé chù nán wàng jiǔ zhī lèi yě chén dú yīng jiàn xìng cì yī lǎn xià qíng bù rèn jīng zhuó zhī zhì qí
至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而为之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李至 (lǐ zhì)

蓬阁多余暇,优游味可知。
宴酣阶拥雪,坐久砚生澌。
遇话闻新事,因闲检旧诗。
已成疏懒性,亲友莫相嗤。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

péng gé duō yú xiá , yōu yóu wèi kě zhī 。
yàn hān jiē yōng xuě , zuò jiǔ yàn shēng sī 。
yù huà wén xīn shì , yīn xián jiǎn jiù shī 。
yǐ chéng shū lǎn xìng , qīn yǒu mò xiāng chī 。

至性靈迂僻學術空虛幸逢好古之君獲在藏書之府惟無功而祿重招髦彥之譏而多病所縈實喜優閑之任居常事簡得以狂吟因成惡詩十章以蓬閣多餘暇冠其篇而爲之目亦樂天何處難忘酒之類也塵黷英鑒幸賜一覽下情不任兢灼之至 其四

—— 李至

蓬閣多餘暇,優游味可知。
宴酣階擁雪,坐久硯生澌。
遇話聞新事,因閑檢舊詩。
已成疏懶性,親友莫相嗤。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

péng gé duō yú xiá , yōu yóu wèi kě zhī 。
yàn hān jiē yōng xuě , zuò jiǔ yàn shēng sī 。
yù huà wén xīn shì , yīn xián jiǎn jiù shī 。
yǐ chéng shū lǎn xìng , qīn yǒu mò xiāng chī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
蓬阁中有很多空闲时间,闲暇的滋味是可以体会的。
宴酣之时,阶下积雪,坐得久了础台上的砚生出了澌迹。
遇到有趣的谈话,听到了新鲜的事情,因为闲暇,也查看了一下旧时的诗文。
已经形成了懒散的性格,亲朋好友可能都会嘲笑我。



总结:

诗人描述了自己在蓬阁中度过充裕的闲暇时光,品味着悠闲的滋味。他在宴饮之余,静坐阶下,砚台上的积雪久久不去,显现出自己懒散的状态。诗人在这样的环境中,不时聆听到新奇的事物,并且抽空回顾了一些旧时的诗文。然而,由于长期懒散,他已经形成了懒惰的性格,这使得亲友们对他的态度产生了嘲笑之意。整首诗以淡泊宁静、自得闲适为主题,抒发了诗人对闲暇生活的热爱,但也揭示出一种懒散的心态,将自己封闭在蓬阁之中,与外界逐渐疏离。

赏析:这首诗《至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而为之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至》是唐代文学家李至所作,以自嘲和幽默的笔调表达了他对于迂腐学问和官场虚荣的讽刺。诗中通过描写自己闲适的生活,以及对古代典籍和诗歌的热爱,展现了他对于真正的文学追求和个人幸福的态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李至写的《至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而为之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至》系列:

还为您找到作者李至写的 9 首名为《至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而为之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其》的诗:

本文作者李至介绍:🔈

李至(九四七~一○○一),字言几,真定(今河北正定)人。太宗太平兴国初进士,释褐将作监丞、通判鄂州。擢知制诰,直史馆。太平兴国八年(九八三),爲翰林学士、右谏议大夫、参知政事。雍熙初,加给事中,兼秘书监。淳化五年(九九四),兼判国子监。至道初,爲太子宾客。真宗即位,拜工部尚书、参知政事。咸平元年(九九八),授武信军(一作武胜军)节度使,徒知河南府。四年卒,年五十五。赠侍中。《宋史》卷二六六、《隆平集》卷六《东都事略》卷三六有传。 李至与李昉多唱和诗,有一九一四年罗振玉辑《宸翰楼丛书》本《二李唱和集》一卷。今以丛书本爲底本,录诗八十五首,又从《翰苑羣书》等录诗三首附後,编爲二卷。 查看更多>>

李至的诗:

相关诗词: