xǐ cái zhòng xiōng dì zhì ǒu chéng sì shí zì
喜才仲兄弟至偶成四十字 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

落日下乔木，好风来暮船。
径思投辖饮，复作对牀眠。
寂寂驱愁外，纷纷着酒边。
平生五经笥，不直一囊钱。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

luò rì xià qiáo mù ， hǎo fēng lái mù chuán 。
jìng sī tóu xiá yǐn ， fù zuò duì chuáng mián 。
jì jì qū chóu wài ， fēn fēn zhe jiǔ biān 。
píng shēng wǔ jīng sì ， bù zhí yī náng qián 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
落日时分，乔木依旧挺拔，微风吹来，暮色笼罩着船只。
我心中忧愁烦扰，径直投下船桨，倾饮美酒，再躺在床上休息。
静谧的环境将忧愁都驱逐，大家纷纷来到酒旁，畅饮不辍。
我平生勤奋读书，积攒了五经的知识，虽然没有多少财富。
全文总结：在落日下，作者感叹着乔木依然挺拔，周围的环境也让人心旷神怡。为了驱散心中的烦忧，他决定投下船桨，畅饮美酒，然后躺在床上休息。在这安静愉悦的氛围中，大家纷纷举杯畅饮，作者虽然不富裕，但却拥有丰富的学识。

赏析：这首古诗《喜才仲兄弟至偶成四十字》是吕本中所作，以简洁的语言表达出了诗人内心的喜悦和豁达情感。诗中描写了一个宁静的晚景，落日映照在高大的乔木上，微风拂过，船只行驶在河流上，氛围宁静而美好。
诗人心情愉悦，感到亲切和满足，因为才仲兄弟的到来，使得他的生活更加丰富。他们一起分享美酒，共饮而醉，然后在床上休息。这种情感真挚而温馨。
诗人的心境在诗中得以展现，他不再感到孤独和愁苦，而是充满了欢乐和满足。诗人还提到了自己的文学修养，说自己熟读五经，但并不贪图财富。这句话体现了诗人的高风亮节和不谋取功名利禄的品格。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>