wú zhèng zhòng yí xīn chá
吴正仲遗新茶 🔈
十片建溪春，乾云碾作尘。
天王初受贡，楚客已烹新。
漏泄关山吏，悲哀草土臣。
捧之何敢啜，聊跪北堂亲。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
十片嫩绿的建溪春茶叶，被晒干后碾磨成尘。
天子刚刚登基，还未接受贡品，而楚国的客人已经献上新茶。
时间过得太快，关山边的官吏们泄露了漏，让忠诚的草原臣子感到悲伤。
他们捧着茶碗，不敢贪婪地一饮而尽，只能虔诚地跪在北堂前，作为朝廷的亲信。
总结：
这首诗描写了建溪春茶的产成过程以及送贡的场景。茶叶嫩绿如春，经过繁复的加工制作成细碎的尘状。虽然天子刚刚登基，但楚国的客人却早已奉上新茶。在此时，关山边的官吏们却失察而泄露了漏，这让忠诚的草原臣子感到悲伤。他们虔诚地捧着茶碗，不敢贪婪地一饮而尽，而是跪在北堂前，向朝廷表示忠诚。整首诗通过描述茶的生产和进献的情景，表达了作者对贡茶、对国家的忠诚之情。
梅尧臣的诗：
-
和谢希深会圣宫
三后威灵远，层峦栋宇兴。衣冠汉原庙，...
-
右丞李相公自洛移镇河阳
侯服齐三辅，天台耸百僚。新章刻铜虎，...
-
上巳日午桥石濑中得双鳜鱼
修禊洛之滨，湍流得素鳞。多慙折腰吏，...
-
寒食前一日陪希深远游大字院
一百五将近，千门烟火微。闲过少傅宅，...
-
游龙门自潜溪过宝应精舍
遥爱夏景佳，行行清兴属。安知转回溪，...
-
依韵和希深游大字院
夫君康乐裔，顾我子真派。湛然怀清机，...
-
伤白鸡
我庭有素鸡，翎羽白如脂。日所虑狂犬，...
-
尹师鲁治第伐樗
伊人利营构，思欲新其居。匠筑经旧址，...
-
尹阳尉耿传惠新栗
金行气已劲，霜实繁林梢。尺素走下隶，...
-
和杨子聪会董尉家
董生方好雅，兹日为扫扉。森尔延嘉宾，...
- 梅尧臣诗全集>>
相关诗词：
吴正仲遗蛤蜊 (wú zhèng zhòng yí gé lí)
紫缘常为海错珍，吴乡传入楚乡新。
罇前已夺蟹螯味，当日蒓羹枉对人。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
次韵德升惠新茶 其一 (cì yùn dé shēng huì xīn chá qí yī)
宠饷头纲北焙茶，分甘应自五侯家。
午鷄惊破槐安梦，犹有新香在齿牙。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
依韵和崔伯宪谢王正甫遗三灵丸蜀茶 (yī yùn hé cuī bǎi xiàn xiè wáng zhèng fǔ yí sān líng wán shǔ chá)
一丸道士曾投药，七碗先生亦爱茶。
服久有时轻俗骨，味新应早摘灵芽。
病躯自健遗藤杖，睡眼全醒耐烛花。
可是兼饶诗力壮，芙蓉幕里句堪嘉。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
谢君仪寄新茶二首 其一 (xiè jūn yí jì xīn chá èr shǒu qí yī)
建溪春物早，正月有新茶。
得自参军掾，分来居士家。
辗开黳玉饼，汤溅白云花。
一啜清魂魄，醇醪岂足夸。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
御苑采茶歌十首 其五 (yù yuàn cǎi chá gē shí shǒu qí wǔ)
红日新升气转和，翠篮相逐下层坡。
茶官正要灵芽润，不管新来带露多。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
吴正仲遗二物咏之 金盏子 (wú zhèng zhòng yí èr wù yǒng zhī jīn zhǎn zǐ)
锺令昔醒酒，豫章留此花。
黄金盏何小，白玉椀无瑕。
始入吴郎宅，还归楚客家。
从兹不能醉，只恐费流霞。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
送新茶与俞尉 (sòng xīn chá yǔ yú wèi)
山居每啜社前香，及是清明茶政尝。
叹我白头无母遗，一杯持与供高堂。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
从吴伯承乞茶 (cóng wú bǎi chéng qǐ chá)
三月新茶犹未识，作诗去问野堂君。
春风有脚家家到，定为粗官不见分。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
以白山茶寄吴仲庶见贶佳篇依韵和酬 (yǐ bái shān chá jì wú zhòng shù jiàn kuàng jiā piān yī yùn hé chóu)
山茶纯白是天真，筠笼封题摘尚新。
秀色未饶三谷雪，清香先得五峰春。
琼花散漫情终荡，玉蕊萧条迹更尘。
远寄一枝随驿使，欲分芳种恨无因。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
赠吴正仲 (zèng wú zhèng zhòng)
先生古人风，文字祖西汉。
不令万钱食，亦合五花判。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。