首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵德升惠新茶 其一

cì yùn dé shēng huì xīn chá qí yī
 次韵德升惠新茶 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 葛胜仲 (gě shèng zhòng) 。

宠饷头纲北焙茶，分甘应自五侯家。
午鷄惊破槐安梦，犹有新香在齿牙。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chǒng xiǎng tóu gāng běi bèi chá ， fēn gān yìng zì wǔ hóu jiā 。
wǔ jī jīng pò huái ān mèng ， yóu yǒu xīn xiāng zài chǐ yá 。

次韻德升惠新茶 其一

—— 葛勝仲

寵餉頭綱北焙茶，分甘應自五侯家。
午鷄驚破槐安夢，猶有新香在齒牙。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chǒng xiǎng tóu gāng běi bèi chá ， fēn gān yìng zì wǔ hóu jiā 。
wǔ jī jīng pò huái ān mèng ， yóu yǒu xīn xiāng zài chǐ yá 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
宠爱有加的待遇是烘焙着北方名茶，分食甜美之味应当是来自五侯家的品尝。午时的鸡鸣惊醒了沉浸在槐树下甜美梦境的人，但仍然保留着嘴里新鲜茶香的回味。

赏析：这首诗《次韵德升惠新茶 其一》由葛胜仲创作，描写了品茗新茶的情景。诗人以简洁而生动的语言，表现出新茶的美好和鲜甜。
首句"宠饷头纲北焙茶"意指宫廷供奉之茶，从北方运来进行炒制。这里展示了新茶的珍贵和备受宠爱。接着诗人写道"分甘应自五侯家"，说明新茶的品质鲜美，足以让五侯家的人都能分享。
第二句"午鷄惊破槐安梦"形象地描绘了正午时分，一只鸡的鸣叫声惊醒了槐树下的人，他们仿佛在梦中沉醉于茶的香气中。最后一句"犹有新香在齿牙"强调了即使醒来，人们仍能品尝到新茶的美味。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到葛胜仲写的《次韵德升惠新茶》系列：

本文作者葛胜仲介绍：🔈

葛胜仲（一○七二～一一四四），字鲁卿，常州江阴（今属江苏）人（《宋史》作丹阳人，误。丹阳是其晚年寓居，见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》）。哲宗绍圣四年（一○九七）进士。元符二年（一○九七），官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年（一一○一），爲兖州教授。崇宁二年（一一○三），入爲太学正。大观元年（一一○七），充提举议历所检讨，兼宗正丞。二年，迁礼部员外郎，以事责知歙州休宁。政和三年（一一一三），召复原职。四年，擢国子司业。六年，除国子祭酒，以言事落职提举江州太平观。宣和元年（一一一九），起知汝州，因拒宦官李彦括田，徙湖州。六年，移邓州，以在湖州时忤朱勔，落职食祠禄。高宗建炎四年（一一三○），起再... 查看更多>>

葛胜仲的诗：

葛胜仲的词：

  • 蓦山溪

    出门西笑。千里长安道。不用引离声，便...

  • 西江月

    艳曲醉歌金缕，朱门高耸铜环。中天楼观...

  • 西江月

    斜红带柳，琉璃涨绿平桥。人在花月见新...

  • 西江月

    清樾已生昼寂，孤花尚表春馀。象床筠簟...

  • 西江月

    瑞兽香云轻袅，华堂绣幕低垂。人生七十...

  • 浣溪沙

    楼子包金照眼新。香根犹带广陵尘。翻阶...

  • 虞美人

    三年曾不窥园树。辛苦萤窗暮。怪来文誉...

  • 虞美人

    一轮丹桂树。光景疑非暮。天公著意在兹...

  • 瑞鹧鸪

    火云欲避金风至。秀气充闾初降瑞。去家...

  • 鹊桥仙

    鹊桥仙偶，天津轻渡，却笑嫦娥孤皎。平...

  • 葛胜仲宋词全集>>

相关诗词：