首页 > 发现 > 全宋诗 > 御苑采茶歌十首 其五

yù yuàn cǎi chá gē shí shǒu qí wǔ
 御苑采茶歌十首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 熊蕃 (xióng fān) 。

红日新升气转和，翠篮相逐下层坡。
茶官正要灵芽润，不管新来带露多。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hóng rì xīn shēng qì zhuǎn hé ， cuì lán xiāng zhú xià céng pō 。
chá guān zhèng yào líng yá rùn ， bù guǎn xīn lái dài lù duō 。

御苑採茶歌十首 其五

—— 熊蕃

紅日新升氣轉和，翠籃相逐下層坡。
茶官正要靈芽潤，不管新來带露多。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hóng rì xīn shēng qì zhuǎn hé ， cuì lán xiāng zhú xià céng pō 。
chá guān zhèng yào líng yá rùn ， bù guǎn xīn lái dài lù duō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

红日新升，气渐渐转暖和，翠绿的篮子相互追逐在山下的斜坡上。
茶官正在采摘那些嫩芽，无论新来的茶叶带着多少露水。

总结：

这首古文描述了一个景象，当太阳升起，渐渐升高时，山坡上的茶农们开始采摘新鲜的茶叶。篮子里装满了翠绿的茶芽，宛如在山坡上相互追逐，寓意着茶农们勤奋的工作态度。其中茶官专注地采摘着嫩芽，不论茶叶上沾着多少露水都不在意，表现出对茶叶品质的关注和细致的态度。整首诗以简洁而生动的笔触，描绘了茶农采茶的场景，展现出茶文化的独特魅力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到熊蕃写的《御苑采茶歌十首》系列：

本文作者熊蕃介绍：🔈

熊蕃，字叔茂，号独善先生，建阳（今属福建）人。长於吟咏，宗王安石之学。着《宣和北苑贡茶录》一卷。孝宗淳熙间由其子克刊刻传世。事见明嘉靖《建阳县志》卷一○。今录诗十一首。 查看更多>>

熊蕃的诗：

相关诗词：