wú zhèng zhòng tóng zhū bīn fàn zhōu guī chí shàng
吴正仲同诸宾泛舟归池上 🔈
轻舟与客归，竹下闲棋局。
煮鲎吴味新，篘醪楚酿熟。
风吹山雨来，冷射肤生粟。
醉昏笑语同，不看西斋录。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平平仄仄仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，仄平平平仄。
輕舟與客歸，竹下閑棋局。
煮鱟吳味新，篘醪楚釀熟。
風吹山雨來，冷射膚生粟。
醉昏笑語同，不看西齋錄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平平仄仄仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，仄平平平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
客人和主人一起乘着轻舟回家，船停在竹林下，两人闲庭信步，棋局摆在一旁，准备继续下棋。
品尝着吴地的煮鲎，发现其味道十分新鲜美味，喝着楚地醪酒，感受着其酿造的醇厚。
突然，风吹来，山中的雨开始下起，寒气袭人，冻得皮肤上起了鸡皮疙瘩。
但是他们喝得醉醺醺的，欢笑言谈却十分欢乐和谐，完全不理会西斋中的记载。
全文主要描述了两人一起乘船归家的情景，享受吴地煮鲎和楚地醪酒的美味，以及在风雨中醉心畅谈的情景。这种场景给人一种舒适、自在、恬静的感觉。
赏析：这首诗《吴正仲同诸宾泛舟归池上》由梅尧臣创作，描绘了一幅清新宁静的江南水乡景象，表现了与友人一同泛舟于江池之上，品味美酒佳肴，享受自然之美和友情的情境。
首节写出了轻舟与友人一同归来的情景，舟在竹下停泊，友人们闲坐其中，一起下棋，展现了休闲、闲适的氛围。
第二节描述了品味美食的情节，煮鲎和篘醪都是当地的特色美食，作者将其描述得鲜美可口，展现了江南地区的美食文化。
第三节通过风吹山雨的描写，传达了大自然的美丽和变幻多样，同时也点出了江南地区多雨的气候特点。冷射肤生粟的描写增加了诗歌的生动感。
最后一节表现了友人之间的欢乐和宴会的欢乐氛围，不看西斋录意味着不拘束于琐碎的事务，尽情享受眼前的快乐。
梅尧臣的诗：
-
和谢希深会圣宫
三后威灵远，层峦栋宇兴。衣冠汉原庙，...
-
右丞李相公自洛移镇河阳
侯服齐三辅，天台耸百僚。新章刻铜虎，...
-
上巳日午桥石濑中得双鳜鱼
修禊洛之滨，湍流得素鳞。多慙折腰吏，...
-
寒食前一日陪希深远游大字院
一百五将近，千门烟火微。闲过少傅宅，...
-
游龙门自潜溪过宝应精舍
遥爱夏景佳，行行清兴属。安知转回溪，...
-
依韵和希深游大字院
夫君康乐裔，顾我子真派。湛然怀清机，...
-
伤白鸡
我庭有素鸡，翎羽白如脂。日所虑狂犬，...
-
尹师鲁治第伐樗
伊人利营构，思欲新其居。匠筑经旧址，...
-
尹阳尉耿传惠新栗
金行气已劲，霜实繁林梢。尺素走下隶，...
-
和杨子聪会董尉家
董生方好雅，兹日为扫扉。森尔延嘉宾，...
- 梅尧臣诗全集>>
相关诗词：
同吴侍郎小园池上送杨端明归马上口占 (tóng wú shì láng xiǎo yuán chí shàng sòng yáng duān míng guī mǎ shàng kǒu zhàn)
偶作河梁饯，翻为池上宾。
归骖不忍驾，新月共留人。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平平仄仄仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，仄平平平仄。
秋日泛舟走笔呈同游诸公 (qiū rì fàn zhōu zǒu bǐ chéng tóng yóu zhū gōng)
秋波潋灧泛横溪，小楫轻舟逐浪移。
远浦遥山俱惨淡，浴鳬飞鹭共差池。
苦嫌斜日侵棋局，安得长竿理钓丝。
归去倾家新酿酒，还须来趁菊花时。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平平仄仄仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，仄平平平仄。
二十七日泛舟偶成 (èr shí qī rì fàn zhōu ǒu chéng)
小舟游漾小池中，偶与吾人笑语同。
好把钓竿烟雨里，一蓑放我作渔翁。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平平仄仄仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，仄平平平仄。
昆明池泛舟 (kūn míng chí fàn zhōu)
一枝青竹榜，泛泛绿萍里。
不见钓鱼人，渐入秋塘水。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平平仄仄仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，仄平平平仄。
和侯秀才同友生泛舟溪中相招之作 (hé hóu xiù cái tóng yǒu shēng fàn zhōu xī zhōng xiāng zhāo zhī zuò)
嵇阮相将棹酒船，晚风侵浪水侵舷。
轻如控鲤初离岸，远似乘槎欲上天。
雨外鸟归吴苑树，镜中人入洞庭烟。
凭君不用回舟疾，今夜西江月正圆。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平平仄仄仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，仄平平平仄。
晚池泛舟遇景成咏赠吕处士 (wǎn chí fàn zhōu yù jǐng chéng yǒng zèng lǚ chǔ shì)
岸浅桥平池面宽，飘然轻櫂泛澄澜。
风宜扇引开怀入，树爱舟行仰卧看。
别境客稀知不易，能诗人少咏应难。
唯怜吕叟时相伴，同把磻溪旧钓竿。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平平仄仄仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，仄平平平仄。
同李太守北池泛舟宴高平郑太守 (tóng lǐ tài shǒu běi chí fàn zhōu yàn gāo píng zhèng tài shǒu)
每揖龚黄事，还陪李郭舟。
云从四岳起，水向百城流。
幽意随登陟，嘉言即献酬。
乃知缝掖贵，今日对诸侯。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平平仄仄仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，仄平平平仄。
江渎泛舟次吴中复韵 (jiāng dú fàn zhōu cì wú zhōng fù yùn)
绿锦池塘藻荇芳，拏舟清泛水风凉。
千珠翠颭圆荷雨，百和交销宝篆香。
暂驻旌麾开燕豆，只凭谈笑乐杯觞。
留连晚景殊多适，无奈黄昏送夕阳。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平平仄仄仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，仄平平平仄。
苦雨吟十首呈同官诸丈 其三 (kǔ yǔ yín shí shǒu chéng tóng guān zhū zhàng qí sān)
洪穴堤凡九，泄水注之江。
荷锸来如织，奔湍去若撞。
雨声虽断续，潦势已宾降。
想见鱼秧泛，沙汀白鸟双。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平平仄仄仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，仄平平平仄。