首页 > 全宋诗 > 武夷山

wǔ yí shān
 武夷山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘学箕 (liú xué jī) 。

十年不到武夷山，几与神仙绝往还。
九曲依然青嶂里，一峰仍插画檐间。
潺湲野水溪随转，缥缈秋云意自闲。
我见溪山浑似旧，溪山见我鬓毛斑。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shí nián bù dào wǔ yí shān ， jǐ yǔ shén xiān jué wǎng huán 。
jiǔ qū yī rán qīng zhàng lǐ ， yī fēng réng chā huà yán jiān 。
chán yuán yě shuǐ xī suí zhuǎn ， piāo miǎo qiū yún yì zì xián 。
wǒ jiàn xī shān hún sì jiù ， xī shān jiàn wǒ bìn máo bān 。

武夷山

—— 劉學箕

十年不到武夷山，幾與神仙絕往還。
九曲依然青嶂裏，一峰仍插畫檐間。
潺湲野水溪隨轉，縹緲秋雲意自閒。
我見溪山渾似舊，溪山見我鬢毛斑。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shí nián bù dào wǔ yí shān ， jǐ yǔ shén xiān jué wǎng huán 。
jiǔ qū yī rán qīng zhàng lǐ ， yī fēng réng chā huà yán jiān 。
chán yuán yě shuǐ xī suí zhuǎn ， piāo miǎo qiū yún yì zì xián 。
wǒ jiàn xī shān hún sì jiù ， xī shān jiàn wǒ bìn máo bān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

十年不到武夷山，仿佛与神仙隔绝来往。
九曲水流依然穿过青嶂之间，一座峰峦仍然高耸插入画檐之中。
潺潺溪水轻盈地随着山势流转，缭绕的秋云自由自在。
我看着这溪山，觉得它们都似乎历久弥新，而溪山却也看见我鬓发渐生斑白。

总结：

诗人描述了自己来到武夷山的感受，十年不到的时间仿佛与神仙般的往来，使得他与这山水之间有一种特殊的纽带。武夷山的美景依然青翠挺拔，潺潺的溪水和缥缈的云彩都显得自由自在。诗人看到这一切，感叹这些山水景色似乎历久弥新，而他自己也在岁月流转中渐渐显现岁月的痕迹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《武夷山》的诗：

本文作者刘学箕介绍：🔈

刘学箕，字习之，号种春子，因家有方是闲堂，又号方是闲居士，崇安（今福建武夷山市）人。子翬孙，珌子。生平未仕，但游历颇广，曾「游襄汉，经蜀都，寄湖浙，历览名山大川，取友於天下」（本集陈以庄跋）。宁宗嘉泰四年（一二○四）始返乡。嘉定八年（一二一五），又游安康（今陕西汉阴），是时年将届六十。着作由弟子游郴（季仙）于嘉定十年编爲《方是闲居士小稿》二卷，曾刊行，已佚。元惠宗至正二十一年（一三六一）裔孙刘张获旧本重刊。而今《两宋名贤小集》卷二三八《方是闲居士小稿》所收诗，大多爲元刊本所无，其中《和陆明叟》「所愧微官相束缚，何因共访酒家帘」，亦与诗人生平不合。未详《小集》据何辑入。事见本集有关诗文及序跋。　... 查看更多>>

刘学箕的诗：

刘学箕的词：

  • 哨遍

    木叶尽凋，湖色接天，雪月明江水。凌万...

  • 蝶恋花

    灯火已收正月半。一夜东风，吹得寒威转...

  • 贺新郎

    午睡莺惊起。鬓云偏、未整，凤钗斜坠。...

  • 忆王孙

    淑景韶光晴昼。帘外雨、欲无还有。流莺...

  • 恋绣衾

    柳絮风翻高下飞。雨笼晴、香径尚泥。女...

  • 惜分飞

    池上楼台堤上路。尽日悠扬飞舞。欲下还...

  • 浣溪沙

    天上仙人萼绿华。何年分种小山家。九秋...

  • 贺新郎

    往事何堪说。念人生、消磨寒暑，漫营裘...

  • 贺新郎

    东阁凭诗说。对丰姿、飘然杖屦，澹然巾...

  • 贺新郎

    晓听儿曹说。道前村、疏梅莫与，蔽萧缠...

  • 刘学箕宋词全集>>

相关诗词：