tí wǔ yí qí èr
题武夷其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吕天泽 (lǚ tiān zé) 。

乘兴来寻杜使君，乱山矗矗白云深。
武夷仙子能知己，谩写新诗诉此心。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chéng xìng lái xún dù shǐ jūn ， luàn shān chù chù bái yún shēn 。
wǔ yí xiān zǐ néng zhī jǐ ， màn xiě xīn shī sù cǐ xīn 。

題武夷其二

—— 呂天澤

乘興來尋杜使君，亂山矗矗白雲深。
武夷仙子能知己，謾寫新詩訴此心。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chéng xìng lái xún dù shǐ jūn ， luàn shān chù chù bái yún shēn 。
wǔ yí xiān zǐ néng zhī jǐ ， màn xiě xīn shī sù cǐ xīn 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

乘着兴致前来寻访杜使君，崎岖的山峰高耸，白云蔽日而深。
武夷山的仙女能够理解我的心情，不禁写下了这首新诗，表达我的内心感受。

总结：

诗人乘着兴致前来拜访杜使君，途中看到山峰高耸，云雾缭绕。诗人将武夷山的仙女比作知己，感叹她能理解自己的心情，因此创作了这首新诗来表达自己的感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

吕天泽，原籍涿州（今属河北）。追慕朱熹，似爲弟子辈。今录诗三首。查看更多>>

tí wǔ yí qí èr 题武夷 其二 🔈