首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 铜雀妓

xiāng hé gē cí tóng què jì
 相和歌辞 铜雀妓 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘商 (liú shāng) 。

魏主矜蛾眉，美人美於玉。
高台无昼夜，歌舞竟未足。
盛色如转圜，夕阳落深谷。
仍令身殁後，尚足平生慾。
红粉横泪痕，调弦空向屋。
举头君不在，唯见西陵木。
玉辇岂再来，娇鬟为谁绿。
那堪秋风里，更舞阳春曲。
曲终情不胜，阑干向西哭。
台边生野草，来去罥罗縠。
况复陵寝间，双双见麋鹿。

仄仄平平平，仄平仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄○仄平，仄平仄○仄。
平仄平仄仄，仄仄平平仄。
平仄○仄平，○平○仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，○平平平仄。
仄平平平仄，○仄平平仄。
仄平平仄○，平平仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平仄○，平平仄平仄。

wèi zhǔ jīn é méi ， měi rén měi wū yù 。
gāo tái wú zhòu yè ， gē wǔ jìng wèi zú 。
shèng sè rú zhuǎn huán ， xī yáng luò shēn gǔ 。
réng lìng shēn mò hòu ， shàng zú píng shēng yù 。
hóng fěn héng lèi hén ， tiáo xián kōng xiàng wū 。
jǔ tóu jūn bù zài ， wéi jiàn xī líng mù 。
yù niǎn qǐ zài lái ， jiāo huán wèi shuí lǜ 。
nà kān qiū fēng lǐ ， gèng wǔ yáng chūn qū 。
qū zhōng qíng bù shèng ， lán gān xiàng xī kū 。
tái biān shēng yě cǎo ， lái qù juàn luó hú 。
kuàng fù líng qǐn jiān ， shuāng shuāng jiàn mí lù 。

相和歌辭 銅雀妓

—— 劉商

魏主矜蛾眉，美人美於玉。
高臺無晝夜，歌舞竟未足。
盛色如轉圜，夕陽落深谷。
仍令身歿後，尚足平生慾。
紅粉橫淚痕，調弦空向屋。
舉頭君不在，唯見西陵木。
玉輦豈再來，嬌鬟爲誰綠。
那堪秋風裏，更舞陽春曲。
曲終情不勝，闌干向西哭。
臺邊生野草，來去罥羅縠。
況復陵寢間，雙雙見麋鹿。

仄仄平平平，仄平仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄○仄平，仄平仄○仄。
平仄平仄仄，仄仄平平仄。
平仄○仄平，○平○仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，○平平平仄。
仄平平平仄，○仄平平仄。
仄平平仄○，平平仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平仄○，平平仄平仄。

wèi zhǔ jīn é méi ， měi rén měi wū yù 。
gāo tái wú zhòu yè ， gē wǔ jìng wèi zú 。
shèng sè rú zhuǎn huán ， xī yáng luò shēn gǔ 。
réng lìng shēn mò hòu ， shàng zú píng shēng yù 。
hóng fěn héng lèi hén ， tiáo xián kōng xiàng wū 。
jǔ tóu jūn bù zài ， wéi jiàn xī líng mù 。
yù niǎn qǐ zài lái ， jiāo huán wèi shuí lǜ 。
nà kān qiū fēng lǐ ， gèng wǔ yáng chūn qū 。
qū zhōng qíng bù shèng ， lán gān xiàng xī kū 。
tái biān shēng yě cǎo ， lái qù juàn luó hú 。
kuàng fù líng qǐn jiān ， shuāng shuāng jiàn mí lù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
魏国君主自恃姿容俊美，眉宇间透着傲气，美人更胜过玉石。高台上无论是白天还是黑夜，歌舞犹如绵延不断，仍然无法满足欢愉的心情。她的容貌美丽如同圆月，夕阳西落时，更显得深邃动人。即使在身死之后，仍然满足了一生的欲望。妆粉横流，泪痕斑斑，空空地弹奏着琴弦，只能望向空荡荡的屋内。抬头望去，君主已不在，只能看见西陵的树木。玉辇再也不会来临，娇美的女子又为了谁而忧愁。怎能忍受在秋风中，她还要舞着春天的曲子。曲调结束，情感难以承受，倚在栏杆望向西方痛哭。台边的草地上长满了野草，来来往往地打起了罗网。更何况在陵寝之间，还能见到一对对麋鹿相伴。

赏析：这是刘商的《相和歌辞 铜雀妓》。这首诗以豪华的场景和美丽的女性为题材，表现了一种对青春美丽、欢愉生活和逝去时光的感慨。以下是对这首诗的赏析：
这首诗首先描绘了一位美丽的女性，她的容颜胜过玉石，魏主对她的美貌感到自豪。高台上的歌舞持续了很久，似乎永无止境。作者通过这些描写，展现了美丽女性的吸引力和欢愉的场面。
接着，诗人通过生动的比喻将女性的容貌和夕阳做了联系，形容她的美丽如夕阳西下，光彩夺目。即使在她去世之后，她的美丽依然足够满足她一生的欲望，这种表现对美的颂扬与生命短暂的思考形成鲜明的对比。
第三部分，诗人描写了美女的悲伤情感，她的妆容已被泪水模糊，琴弦声空荡荡地回荡在空房中。她举头望向窗外，但君主已经不在，她只能看到西陵山上的树木。这一部分表达了女性的孤独和失落。
接下来，诗人提到了玉辇，暗示美女已经去世，而她曾经的娇嫩发色如今已经变成了绿色。这个转折点强调了光阴的流逝和一切美好的终结。
在最后部分，诗人描述了美女曾在秋风中舞蹈的场景，但她的情感最终无法承受，哭泣到了阑干。台边的野草已经生长，来去的罗网依然在那里，但美女不再。双双的麋鹿出现在陵寝之间，增加了一种荒凉和寂寥的氛围。
这首诗通过对美女的生与死、欢愉与悲伤的描写，表达了人生短暂和美好时光易逝的主题。整体而言，它展现了美的价值和生命的脆弱性，以及对逝去时光的深切思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 10 首名为《相和歌辞 铜雀妓》的诗：

本文作者刘商介绍：🔈

刘商，字子夏，彭城人。少好学，工文，善画。登大历进士第，官至检校礼部郎中，汴州观察判官。集十卷，今编诗二卷。 刘商，字子夏，彭城人。少好学，工文，善画。登大历进士第，官至检校礼部郎中，汴州观察判官。集十卷，今编诗二卷。 查看更多>>

刘商的诗：

相关诗词：