首页 > 全宋诗 > 宫词四首 其二

gōng cí sì shǒu qí èr
 宫词四首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴百生 (wú bǎi shēng) 。

阿娇金屋闭，羣玉奉龙轝。
夜色明光酒，春风长信裾。
传宣严仗合，应侍冶容虚。
笑簇嫣然地，名花总不如。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

ā jiāo jīn wū bì ， qún yù fèng lóng yú 。
yè sè míng guāng jiǔ ， chūn fēng cháng xìn jū 。
chuán xuān yán zhàng hé ， yìng shì yě róng xū 。
xiào cù yān rán dì ， míng huā zǒng bù rú 。

动物 龙

宮詞四首 其二

—— 吳百生

阿嬌金屋閉，羣玉奉龍轝。
夜色明光酒，春風長信裾。
傳宣嚴仗合，應侍冶容虛。
笑簇嫣然地，名花總不如。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

ā jiāo jīn wū bì ， qún yù fèng lóng yú 。
yè sè míng guāng jiǔ ， chūn fēng cháng xìn jū 。
chuán xuān yán zhàng hé ， yìng shì yě róng xū 。
xiào cù yān rán dì ， míng huā zǒng bù rú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

阿娇关上金屋门，众美女侍奉在龙车旁。
夜晚明亮如白昼，春风吹拂长衣飘动。
传来传去严令整齐，应当随侍容颜空灵。
笑声嘻嘻在花丛地，名花美丽总不及她。

总结：

这首古文描绘了美女阿娇在金屋中的豪华景象，她被众多玉女侍奉在龙车旁。夜晚明亮，春风拂动着她的长衣。她容貌美丽，得到了传令传号，宫廷中无人可及。她的笑声在花丛间回荡，她的美丽胜过一切名花。整篇诗歌充满了唐代宫廷气息，以及对美女阿娇的赞美。

赏析：这首古诗《宫词四首 其二》描述了阿娇被困金屋的情景，以及她对宫廷生活的感受。诗人吴百生以细腻的笔触，描绘了阿娇在宫中的生活，突显了她内心的无奈和深情。
首句“阿娇金屋闭，羣玉奉龙轝。”通过“金屋闭”一词展现了阿娇被囚禁于金屋之中，环境豪华奢华。接着“羣玉奉龙轝”，形象描绘了她身边群臣侍奉的景象。
接下来的句子“夜色明光酒，春风长信裾。”抒发了她对宫廷生活的感受。夜晚宫廷的璀璨照明和春风拂过裙裾，让她感到生活的华丽和短暂。
“传宣严仗合，应侍冶容虚。”表现了她应该侍奉宫中的规矩，仪式和外表。她应该扮演的角色和她内心真实的自我之间的矛盾。
最后两句“笑簇嫣然地，名花总不如。”将阿娇对宫中虚华生活的感慨表达得淋漓尽致。她对名花的描述，既显示出她对自身的贬损，也流露了她对真实自我和真情的渴望。
标签: 抒情，女性，宫廷

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴百生写的《宫词四首》系列：

还为您找到 2 首名为《宫词四首 其二》的诗：

本文作者吴百生介绍：🔈

吴百生，字承荣。有憾於历世冒濮姓，乃辑《延陵祖德录》。南渡後赴临安陈情，高宗命复吴姓（《七十二峯足徵集》卷一）。今录诗六首。 查看更多>>

吴百生的诗：

相关诗词：