首页 > 发现 > 全唐诗 > 五言奉和咏棋应诏 一

wǔ yán fèng hé yǒng qí yìng zhào yī
 五言奉和咏棋应诏 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 许敬宗 (xǔ jìng zōng) 。

鱼丽新整阵，鸐□忽争先。
八围规破眼，略野务开边。
分行渐云布，乱点逐星连。
胜是精神得，非关品格悬。

平仄平仄仄，仄？仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○○仄平仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。

yú lì xīn zhěng zhèn ， dí □ hū zhēng xiān 。
bā wéi guī pò yǎn ， lüè yě wù kāi biān 。
fēn xíng jiàn yún bù ， luàn diǎn zhú xīng lián 。
shèng shì jīng shén dé ， fēi guān pǐn gé xuán 。

五言奉和詠棋應詔 一

—— 許敬宗

魚麗新整陣，鸐□忽爭先。
八圍規破眼，略野務開邊。
分行漸雲布，亂點逐星連。
勝是精神得，非關品格懸。

平仄平仄仄，仄？仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○○仄平仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。

yú lì xīn zhěng zhèn ， dí □ hū zhēng xiān 。
bā wéi guī pò yǎn ， lüè yě wù kāi biān 。
fēn xíng jiàn yún bù ， luàn diǎn zhú xīng lián 。
shèng shì jīng shén dé ， fēi guān pǐn gé xuán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
鱼儿在清澈的水中整齐地排列成阵，野鸟突然争相飞来。
八方围绕，规矩已被打破，眼界开阔，略施野心，边境务必要开拓。
队伍逐渐分行，如同云彩般展开，散乱的点迹逐渐连成一片星光。
胜利是由于奋发精神而取得的，与个人的品格并无太大关系。



总结：

这首诗描述了一场鱼群整齐排列的景象，却被突然出现的鸟儿打破了规矩。诗人从中得到启发，认为边界需要开拓，团队需要更加分散灵活。最终的胜利取决于团队的精神状态，而非个人的品格。

赏析：
这首诗《五言奉和咏棋应诏》是许敬宗所作，表现了一幅棋局的生动画面。诗人以丰富的象征意象和巧妙的用词，将棋盘上的情景描绘得淋漓尽致。
首先，诗人用“鱼丽新整阵”来形容棋盘上的一方棋子，这里的“鱼丽”形象生动地描述了棋子的整齐有序，仿佛一群鱼在水中游动。接着，诗人写到“鸐□忽争先”，这里的“鸐□”可能是某种鸟类，快速的动作和争先恐后的竞争暗示了双方在棋局中的紧张和激烈竞争。
诗中的“八围规破眼，略野务开边”表现出棋局的发展和演变，棋子们在棋盘上穿行，规则逐渐打破，边界不断扩展，暗示了双方在战局中的策略和智慧。
接下来的两句“分行渐云布，乱点逐星连”描绘了棋子的分布情况，如云朵一般散落在棋盘上，星星点点的分布，再次强调了棋局的错综复杂。
最后两句“胜是精神得，非关品格悬”则点出了棋局的胜负，并提出了一个深刻的道理：胜利取决于棋手的精神状态和智慧，而非棋子的品格。
总体来说，这首诗通过对棋局的形象描写，表达了棋局的复杂和激烈，以及胜负在于智慧和精神的思想，展现了诗人对棋艺的深刻理解。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许敬宗写的《五言奉和咏棋应诏》系列：

还为您找到 2 首名为《五言奉和咏棋应诏 一》的诗：

本文作者许敬宗介绍：🔈

许敬宗，字延族，杭州新城人，善心子也。隋时官直谒者台奏通事舍人事。入唐，爲着作郎，兼修国史。寻贬洪州司马，累转给事中，复修史，迁太子右庶子。高宗即位，擢礼部尚书，历侍中、中书令、右相。卒諡曰缪。集八十卷，今编诗二十七首。 许敬宗，字延族，杭州新城人，善心子也。隋时官直谒者台奏通事舍人事。入唐，爲着作郎，兼修国史。寻贬洪州司马，累转给事中，复修史，迁太子右庶子。高宗即位，擢礼部尚书，历侍中、中书令、右相。卒諡曰缪。集八十卷，今编诗二十七首。 查看更多>>

许敬宗的诗：

相关诗词：