首页 > 发现 > 全唐诗 > 五言奉和咏棋应诏 二

wǔ yán fèng hé yǒng qí yìng zhào èr
 五言奉和咏棋应诏 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘子翼 (liú zǐ yì) 。

鋭心争决胜，运功□图全。
眼均须执後，气等欲乘先。
引行遥下雁，徇地远侵边。
借问逢仙日，[何]如偶圣年？（《翰林学士集》）（按：此诗原署「承议郎守著作郎弘文馆学士刘子翼上」。
张步云《唐代逸诗辑存》收入。
）。

仄平平仄○，仄平？平平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。？仄平仄仄仄？？仄？仄平平仄？平仄平仄仄仄平平平仄仄仄平仄仄仄？。
○仄平平仄仄平仄平○仄。
？。

ruì xīn zhēng jué shèng ， yùn gōng □ tú quán 。
yǎn jūn xū zhí hòu ， qì děng yù chéng xiān 。
yǐn xíng yáo xià yàn ， xùn dì yuǎn qīn biān 。
jiè wèn féng xiān rì ， [ hé ] rú ǒu shèng nián ？ （ 《 hàn lín xué shì jí 》 ） （ àn ： cǐ shī yuán shǔ 「 chéng yì láng shǒu zhù zuò láng hóng wén guǎn xué shì liú zǐ yì shàng 」 。
zhāng bù yún 《 táng dài yì shī jí cún 》 shōu rù 。
） 。

五言奉和咏棋應詔 二

—— 劉子翼

鋭心爭決勝，運功□圖全。
眼均須執後，氣等欲乘先。
引行遙下雁，徇地遠侵邊。
借問逢仙日，[何]如偶聖年？（《翰林學士集》）（按：此詩原署「承議郎守著作郎弘文館學士劉子翼上」。
張步雲《唐代逸詩輯存》收入。
）。

仄平平仄○，仄平？平平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。？仄平仄仄仄？？仄？仄平平仄？平仄平仄仄仄平平平仄仄仄平仄仄仄？。
○仄平平仄仄平仄平○仄。
？。

ruì xīn zhēng jué shèng ， yùn gōng □ tú quán 。
yǎn jūn xū zhí hòu ， qì děng yù chéng xiān 。
yǐn xíng yáo xià yàn ， xùn dì yuǎn qīn biān 。
jiè wèn féng xiān rì ， [ hé ] rú ǒu shèng nián ？ （ 《 hàn lín xué shì jí 》 ） （ àn ： cǐ shī yuán shǔ 「 chéng yì láng shǒu zhù zuò láng hóng wén guǎn xué shì liú zǐ yì shàng 」 。
zhāng bù yún 《 táng dài yì shī jí cún 》 shōu rù 。
） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
鋭心争决胜，运功筹谋全。
眼力需紧守后势，气势须趁先机。
引导行军如雁飞翔，踏遍土地侵边陲。
请问逢仙佳日遇，何如偶然登圣巅？

《翰林学士集》中的这首诗原署名为「承议郎守著作郎弘文馆学士刘子翼上」，并被收录在张步云所编纂的《唐代逸诗辑存》中。

赏析：
这是刘子翼的《五言奉和咏棋应诏 二》。这首诗以咏棋为题材，表达了棋局中的精妙和智慧，同时也包含了一些哲理和人生的思考。
诗中首先提到“鋭心争决胜”，这句话表现出下棋者要有敏锐的思维和决胜的决心。下棋是一场智慧的较量，必须有清晰的头脑和果断的决策。
接着提到“运功□图全”，这句话强调了在下棋过程中需要不断地运用自己的棋艺和策略，以图全盘胜利。这里的“□”可能是一个字缺失，但从上下文来看，可以理解为需要运筹帷幄。
“眼均须执后，气等欲乘先”，这句话强调了下棋要有谨慎和耐心，眼光要放在后局，等待机会，不要急于进攻。只有在时机成熟的时候，才能抓住先机取胜。
“引行遥下雁，徇地远侵边”，这句话运用了象征性的意象，将下棋比作引导雁行，扩展棋局如同侵略边疆。这种比喻增加了诗意和深度，同时也突出了下棋的智慧和策略性。
最后一句“借问逢仙日，[何]如偶圣年？”则将下棋与人生相联系，问道如何才能在下棋中获得“逢仙日”，实现圣年。这句话反映了诗人对智慧和成功的向往，同时也表现了对人生意义的思考。
整首诗通过咏棋，表达了人生哲理和智慧的深刻理解，强调了谨慎、耐心、智慧和决心在面对挑战时的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘子翼写的《五言奉和咏棋应诏》系列：

还为您找到 2 首名为《五言奉和咏棋应诏 二》的诗：

本文作者刘子翼介绍：🔈

子翼，字小心，常州晋陵人。隋大业初，历秘书监。唐贞观间拜吴王府功曹，迁着作郎、弘文馆直学士，预修《晋书》。永徽初卒。有集二十卷。诗二首。（《全唐诗》无刘子翼诗，传据《旧唐书》卷八七本传） 查看更多>>

刘子翼的诗：

相关诗词：