guǐ yǒu liù yuè fèng zhào xiū jí tián jì shí yī yuè zhào bà fù shī
癸酉六月奉诏修耤田记十一月诏罢赋诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宋祁 (sòng qí) 。

三时受诏拥缇油，曲笔无功苦思抽。
不得成书同太史，须知非我异春秋。
空言自合因人废，残藁犹应盖瓿留。
归卧私庭深阁笔，饱尝鸡膳太悠悠。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

sān shí shòu zhào yōng tí yóu ， qū bǐ wú gōng kǔ sī chōu 。
bù dé chéng shū tóng tài shǐ ， xū zhī fēi wǒ yì chūn qiū 。
kōng yán zì hé yīn rén fèi ， cán gǎo yóu yìng gài bù liú 。
guī wò sī tíng shēn gé bǐ ， bǎo cháng jī shàn tài yōu yōu 。

鸡

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
三时受诏拥缇油，曲笔无功苦思抽。
不得成书同太史，须知非我异春秋。
空言自合因人废，残藁犹应盖瓿留。
归卧私庭深阁笔，饱尝鸡膳太悠悠。

【全文总结：】
此篇古文表达了作者在辗转思考之后，对自己文学创作的无果而感到苦闷与困惑。他不得志于成为像太史一样的伟大历史学家，但他明白自己并非普通人，与众不同。他发现自己的空谈只会因为他人的不理解而被废弃，而他所写下的残篇只能像留在瓿里的藁草一样无人问津。虽然如此，他依旧沉浸在私庭深阁，继续挥毫泼墨，享受着悠闲的生活。

赏析：这首诗《癸酉六月奉诏修耤田记十一月诏罢赋诗》是宋代文学家宋祁的作品。诗中反映了作者接到官方诏令修耤田记，但却未能完成任务的心情，以及对官场之苦的感慨。
首节写了作者接到命令后，受到了压力，曲笔无功，表现出了他的焦虑和努力。接下来，他表示自己无法像太史一样写下完美的历史，但这并不是因为他不努力，而是因为历史的变化无常，不可预测。这部分表达了历史学家的无奈和历史的复杂性。
第二节中，作者提到自己的努力白费，官场中的风云变幻，他的努力也很可能被人遗忘。他对于自己的努力被辜负感到不满。
最后一节，诗人归隐私庭，不再受官场之苦，安享清福，但也表现出了一种对官场生活的无奈和对清闲生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。查看更多>>