qī yán hé wú zhòng shù yán yì gé hòu mǔ dān huā qí èr
七言和吴仲庶延艺阁後牡丹花 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈遘 (shěn gòu)

承明待诏尽名儒,一愿当君奏六符。
独笑开元供奉客,惟将歌句奉欢娱。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

chéng míng dài zhào jìn míng rú , yī yuàn dāng jūn zòu liù fú 。
dú xiào kāi yuán gòng fèng kè , wéi jiāng gē jù fèng huān yú 。

七言和吳仲庶延藝閣後牡丹花 其二

—— 沈遘

承明待詔盡名儒,一願當君奏六符。
獨笑開元供奉客,惟將歌句奉歡娛。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

chéng míng dài zhào jìn míng rú , yī yuàn dāng jūn zòu liù fú 。
dú xiào kāi yuán gòng fèng kè , wéi jiāng gē jù fèng huān yú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
承明(朝廷时代的年号)等候诏书,拥有众多名儒,我愿意在君前奏上六符(古代考试中的一种文笔练习)。

独自欢笑着开元(唐玄宗时的年号)供奉的客人,只想将歌词佳句献上来享受欢乐娱乐。



总结:

诗人才华横溢,心怀宏愿,期待在朝廷有所作为,但也懂得享受生活的乐趣,在欢乐中表达自己的才华。

赏析:这首七言诗《和吴仲庶延艺阁後牡丹花 其二》由沈遘创作,表达了作者对于宴会上吟咏欢乐的情感。诗中作者自谦才学,希望成为当朝的名儒,表达了自身的政治抱负。但是,在宴会之际,他却只是一个欢娱歌舞的宾客,尽管如此,他依然以欢笑自娱,将歌句献上,共享宴会的快乐。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到沈遘写的《七言和吴仲庶延艺阁後牡丹花》系列:

本文作者沈遘介绍:🔈

沈遘(一○二八~一○六七),字文通,钱唐(今浙江杭州)人。初以祖荫补郊社斋郎。仁宗皇佑元年(一○四九)进士。除大理评事,通判江宁府,召爲集贤校理,权三司度支判官。擢修起居注,改右正言,知制诰。出知越州、杭州。英宗即位,迁龙图阁直学士,知开封府。拜翰林学士,判流内铨,因母丧离职,服未竟而卒,年四十。遘与从叔括、弟辽,合称沈氏三先生。有《西溪文集》十卷。事见《临川文集》卷九三《内翰沈氏墓志铭》,《宋史》卷三三一有传。 沈遘诗,以明覆宋本《沈氏三先生集·西溪文集》(《四部丛刊》三编影印本)爲底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本),参校清康熙戊戌吴允嘉校刻、光绪丙申浙江书局重刊本(简称浙局本)。... 查看更多>>

沈遘的诗:

相关诗词: