首页 > 全唐诗 > 五言奉和咏棋应诏 二

wǔ yán fèng hé yǒng qí yìng zhào èr
 五言奉和咏棋应诏 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 许敬宗 (xǔ jìng zōng) 。

拂局初料敌，阴谋比用师。
观形已决胜，怯下复徐思。
抟战类相劫，图全且自持。
宸襟协尧智，游艺发初丝。
（同前）（按：本诗原署：「银青光禄大夫行太子右庶子高阳县开国男弘文馆学士臣许敬宗上。
」以上许敬宗诗十七首，张步云《唐代逸诗辑存》已收入。
）。

仄仄平仄仄，平平仄仄平。
○平仄仄○，仄仄仄平○。
平仄仄○仄，平平○仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
？平平？？仄？仄平平仄？？平平平仄仄平○仄仄仄仄仄平平○平仄平平平仄仄仄平仄仄平仄。
？仄仄仄仄平平仄仄仄，○仄平平仄仄平仄平仄○仄。
？。

fú jú chū liào dí ， yīn móu bǐ yòng shī 。
guān xíng yǐ jué shèng ， qiè xià fù xú sī 。
tuán zhàn lèi xiāng jié ， tú quán qiě zì chí 。
chén jīn xié yáo zhì ， yóu yì fā chū sī 。
（ tóng qián ） （ àn ： běn shī yuán shǔ ： 「 yín qīng guāng lù dài fū xíng tài zǐ yòu shù zǐ gāo yáng xiàn kāi guó nán hóng wén guǎn xué shì chén xǔ jìng zōng shàng 。
」 yǐ shàng xǔ jìng zōng shī shí qī shǒu ， zhāng bù yún 《 táng dài yì shī jí cún 》 yǐ shōu rù 。
） 。

五言奉和詠棋應詔 二

—— 許敬宗

拂局初料敵，陰謀比用師。
觀形已決勝，怯下復徐思。
摶戰類相劫，圖全且自持。
宸襟協堯智，遊藝發初絲。
（同前）（按：本詩原署：「銀青光祿大夫行太子右庶子高陽縣開國男弘文館學士臣許敬宗上。
」以上許敬宗詩十七首，張步雲《唐代逸詩輯存》已收入。
）。

仄仄平仄仄，平平仄仄平。
○平仄仄○，仄仄仄平○。
平仄仄○仄，平平○仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
？平平？？仄？仄平平仄？？平平平仄仄平○仄仄仄仄仄平平○平仄平平平仄仄仄平仄仄平仄。
？仄仄仄仄平平仄仄仄，○仄平平仄仄平仄平仄○仄。
？。

fú jú chū liào dí ， yīn móu bǐ yòng shī 。
guān xíng yǐ jué shèng ， qiè xià fù xú sī 。
tuán zhàn lèi xiāng jié ， tú quán qiě zì chí 。
chén jīn xié yáo zhì ， yóu yì fā chū sī 。
（ tóng qián ） （ àn ： běn shī yuán shǔ ： 「 yín qīng guāng lù dài fū xíng tài zǐ yòu shù zǐ gāo yáng xiàn kāi guó nán hóng wén guǎn xué shì chén xǔ jìng zōng shàng 。
」 yǐ shàng xǔ jìng zōng shī shí qī shǒu ， zhāng bù yún 《 táng dài yì shī jí cún 》 yǐ shōu rù 。
） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
扫除局势初时的敌对，暗中的阴谋胜过实力。观察形势已经决定胜负，害怕一时退缩却需重新思考。操纵战局像是相互夺取劫数，为了全局考虑而坚持自己的立场。君主的胸怀与尧帝的智慧相协，游戏与技艺初次展露端倪。



总结：

这首诗是许敬宗所作，共有17首，被收录在张步云的《唐代逸诗辑存》中。诗中描述了处理局势的智谋和策略，阴谋与实力之间的对比，以及在战斗中坚持全局的态度。诗人将君主的胸怀比作尧帝的智慧，表达了游戏与技艺初次显露的意象。整体而言，这首诗以准确的文字和丰富的意象展现了智慧与策略在处理局势中的重要性。

赏析：
这首诗《五言奉和咏棋应诏 二》是唐代诗人许敬宗创作的一首咏史诗，以咏棋之战为题材，表现了棋局之间的智慧较量，融入了政治隐喻。
诗人首先描写了棋局的局势：拂局初料敌，阴谋比用师。这里“拂局”表示开局，诗人刚开始料敌情况，而对手已经在策划阴谋，比之于用兵作战。这一句点明了智谋的重要性。
接着诗人写道，观形已决胜，怯下复徐思。棋局中形势已经明朗，胜局已定，但是需要保持冷静，不可急于下棋，要谨慎思考。这里体现了智者谋而不虑败，有胜利在望也要保持冷静的智慧。
在第三句中，诗人抟战类相劫，图全且自持。抟战意味着在战斗中灵活运用策略，类相劫则是指在棋局中进行围杀。诗人希望能够灵活应对，追求全局胜利，并保持自己的信心。
最后两句表达了对咏棋之事的赞美，将之比喻为宸襟协尧智，游艺发初丝。宸襟指的是皇帝的胸怀，这里表示咏棋之智与帝王之智相得益彰，游艺之妙越发展现出来。
整首诗以咏棋之事为载体，实际上是在讲述政治智慧的重要性，以及在任何竞技领域，都需要智慧和冷静来取得胜利。这种将古代棋局与政治智谋相结合的手法，充分展现了唐代诗人的文学智慧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许敬宗写的《五言奉和咏棋应诏》系列：

还为您找到 2 首名为《五言奉和咏棋应诏 二》的诗：

本文作者许敬宗介绍：🔈

许敬宗，字延族，杭州新城人，善心子也。隋时官直谒者台奏通事舍人事。入唐，爲着作郎，兼修国史。寻贬洪州司马，累转给事中，复修史，迁太子右庶子。高宗即位，擢礼部尚书，历侍中、中书令、右相。卒諡曰缪。集八十卷，今编诗二十七首。 许敬宗，字延族，杭州新城人，善心子也。隋时官直谒者台奏通事舍人事。入唐，爲着作郎，兼修国史。寻贬洪州司马，累转给事中，复修史，迁太子右庶子。高宗即位，擢礼部尚书，历侍中、中书令、右相。卒諡曰缪。集八十卷，今编诗二十七首。 查看更多>>

许敬宗的诗：

相关诗词：