首页 > 发现 > 全宋诗 > 无题二首 其一

wú tí èr shǒu qí yī
 无题二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

柴门罗雀懒频开，喜有新诗到眼来。
闻道系舟城脚底，莫乘溪涨便轻回。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chái mén luó què lǎn pín kāi ， xǐ yǒu xīn shī dào yǎn lái 。
wén dào xì zhōu chéng jiǎo dǐ ， mò chéng xī zhǎng biàn qīng huí 。

無題二首 其一

—— 呂本中

柴門羅雀懶頻開，喜有新詩到眼來。
聞道繫舟城脚底，莫乘溪漲便輕回。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chái mén luó què lǎn pín kāi ， xǐ yǒu xīn shī dào yǎn lái 。
wén dào xì zhōu chéng jiǎo dǐ ， mò chéng xī zhǎng biàn qīng huí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
柴门的麻雀懒得频繁飞出，却因喜悦而有了新的诗篇送到眼前。
听说舟城的缆绳被系在脚底下，不要在溪水涨时轻率地回航。
全文总结：诗人在柴门，欣喜地接收到了一首新的诗篇。同时，他告诫别人不要在舟城系船的缆绳被脚底下拴住时，轻率地乘坐船只回航，以免发生危险。

赏析：这首《无题二首 其一》是吕本中的作品，以清新淡雅的语言表达了诗人对诗歌的热爱和对诗友的期待。
诗人首先以柴门罗雀懒频开的景象描绘了一个宁静的乡村画面，门前的柴门罗雀懒得飞翔，似乎在等待着什么。这种宁静的景象与后文的“喜有新诗到眼来”形成鲜明的对比，强调了诗人内心的期待和渴望。当新诗传来时，诗人的眼睛仿佛焕发出光彩，这是对诗歌的热情和欢迎之情的表达。
接着，诗人提到了“闻道系舟城脚底”，这句话可能暗示诗人所在的地方离系舟城不远，而这个城市可能是文人聚集的地方，有着丰富的文化氛围。这也加强了诗人对新诗的渴望，因为在这样的地方，新诗可能更容易流传和传播。
最后两句“莫乘溪涨便轻回”则是诗人的告诫，诗人似乎在提醒诗友们不要错过诗歌的美好，不要错过时机，因为像溪水一样，时机也可能很快流逝。这句话也可以理解为诗人对诗友的期待和希望，希望他们能够珍惜诗歌。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕本中写的《无题二首》系列：

还为您找到作者吕本中写的 1 首名为《无题二首 其一》的诗：

还为您找到 15 首名为《无题二首 其一》的诗：

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗：

吕本中的词：

相关诗词：