wǔ shuì
午睡 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 廖行之 (liào xíng zhī)

暑日薰蒸睡思浓,黑甜真处世情空。
那知一枕窗前梦,无限尘缘在眼中。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shǔ rì xūn zhēng shuì sī nóng , hēi tián zhēn chǔ shì qíng kōng 。
nà zhī yī zhěn chuāng qián mèng , wú xiàn chén yuán zài yǎn zhōng 。

午睡

—— 廖行之

暑日薰蒸睡思濃,黑甜真處世情空。
那知一枕窗前夢,無限塵緣在眼中。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shǔ rì xūn zhēng shuì sī nóng , hēi tián zhēn chǔ shì qíng kōng 。
nà zhī yī zhěn chuāng qián mèng , wú xiàn chén yuán zài yǎn zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

暑日炎炎,蒸汽弥漫,我心思沉重,睡梦变得浓郁。然而,人生如同黑甜一般,真实的处世之道却是空虚的。谁能明了,当我倚窗一枕,所做的梦境,却是多少无尽的尘缘在眼前交织。这诗描写了作者在炎炎夏日里睡梦和清醒之间的体验,以黑甜(指甜瓜,暗指一时安乐)喻示人生的虚幻和世间纷扰的无常。作者对现实世界的虚空感和人生无尽的纠葛之情在其中表达淋漓尽致。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 15 首名为《午睡》的诗:

本文作者廖行之介绍:🔈

廖行之(一一三七~一一八九),字天民,号省斋,衡阳(今属湖南)人。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,注授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年,年五十三。遗着由其子谦编爲《省斋文集》十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《省斋集》十卷(其中诗四卷)。事见本集卷首宋戴溪序及附录田奇《宋故宁乡主簿廖公行状》。 廖行之诗,以影印文渊阁《四库全书·省斋集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

廖行之的诗:

廖行之的词:

相关诗词: