首页 > 发现 > 全宋诗 > 午睡

wǔ shuì
 午睡 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

梅黄雨足喜初晴，投枕华胥梦已成。
帐底香云凝未散，手中书卷堕无声。
簟纹似水飞蝇避，鼻息如雷稚子惊。
痴腹便便竟何有，已将嘲弄付诸生。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄仄平仄，仄平平仄仄平平。

méi huáng yǔ zú xǐ chū qíng ， tóu zhěn huá xū mèng yǐ chéng 。
zhàng dǐ xiāng yún níng wèi sàn ， shǒu zhōng shū juàn duò wú shēng 。
diàn wén sì shuǐ fēi yíng bì ， bí xī rú léi zhì zǐ jīng 。
chī fù biàn biàn jìng hé yǒu ， yǐ jiāng cháo nòng fù zhū shēng 。

午睡

—— 陸游

梅黄雨足喜初晴，投枕華胥夢已成。
帳底香雲凝未散，手中書卷墮無聲。
簟紋似水飛蠅避，鼻息如雷稚子驚。
癡腹便便竟何有，已將嘲弄付諸生。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄仄平仄，仄平平仄仄平平。

méi huáng yǔ zú xǐ chū qíng ， tóu zhěn huá xū mèng yǐ chéng 。
zhàng dǐ xiāng yún níng wèi sàn ， shǒu zhōng shū juàn duò wú shēng 。
diàn wén sì shuǐ fēi yíng bì ， bí xī rú léi zhì zǐ jīng 。
chī fù biàn biàn jìng hé yǒu ， yǐ jiāng cháo nòng fù zhū shēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

梅黄的雨水丰沛，喜庆的初晴天让人心情舒畅，我投枕入眠，梦境却仿佛已经成真，置身于华胥之地。
帐篷底下，香云凝结却未散去，手中的书卷悄无声息地落地。
簟纹犹如水中的飞蝇飘动躲避，鼻息犹如雷声般惊动幼子。
痴呆愚蠢的人，竟然有何值得炫耀的，只不过已经被人嘲笑而不自知。
全诗以自然景象描绘为基础，以“梅黄雨足喜初晴”开篇，形容雨后初晴的喜庆气氛。接着，诗人以梦境的形式表达情感，“投枕华胥梦已成”，隐喻诗人欢愉的心境。然后，以帐底香云凝未散的意象，配以书卷落地无声，将情景描写得生动细腻。接下来，用簟纹似水飞蝇避和鼻息如雷稚子惊这样生动的对比手法，突显人们短暂狭隘的心胸和幼稚可笑的行为。最后，通过“痴腹便便竟何有，已将嘲弄付诸生”一句，深刻地揭示了那些自恋、愚蠢的人自我感觉良好，实则被周围人嘲笑，令人感叹世间之奇特与无奈。整首诗以淡泊明志的态度，展现了诗人对人生的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 2 首名为《午睡》的诗：

还为您找到 13 首名为《午睡》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：