wǔ shuì
午睡 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒邦佐 (shū bāng zuǒ)

博山烟断嬾重添,屋角无声雀去檐。
午梦欲成鸡唤醒,卧看修竹映疎帘。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bó shān yān duàn lǎn chóng tiān , wū jiǎo wú shēng què qù yán 。
wǔ mèng yù chéng jī huàn xǐng , wò kàn xiū zhú yìng shū lián 。

午睡

—— 舒邦佐

博山烟斷嬾重添,屋角無聲雀去簷。
午夢欲成雞喚醒,卧看修竹映疎簾。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bó shān yān duàn lǎn chóng tiān , wū jiǎo wú shēng què qù yán 。
wǔ mèng yù chéng jī huàn xǐng , wò kàn xiū zhú yìng shū lián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

博山的烟雾消散不尽,懒得再去重添。屋角无声,雀儿离开了檐口。
午后的梦快要成真,被鸡的叫声惊醒。躺在床上,看着修竹在稀疏的帘子映照下。

总结:

这首古文诗以写景和描写日常生活为主题。描绘了博山烟雾消散、屋角无声、雀儿离去的情景,又通过午梦即将成真被鸡叫醒,以及观赏修竹映照的场景,展现了宁静幽雅的生活情景。诗人以简洁的文字表达了对自然的感悟和对生活的体味。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 15 首名为《午睡》的诗:

本文作者舒邦佐介绍:🔈

舒邦佐(一一三七~一二一四),字辅国,更字平叔,隆兴府靖安(今属江西)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士。初授鄂州蒲圻簿,改潭州善化簿,迁衡州录事参军。宁宗嘉泰二年(一二○二)致仕。嘉定七年卒,年七十八。有《双峰猥稿》九卷传世。事见本集卷首《谱系》及《舒公墓志铭》。 舒邦佐诗,以清道光二十九年刻《双峰猥稿》(其中卷八爲诗)爲底本。校以明崇祯六年舒氏家刻《双峰先生存稿》(简称崇祯本,共六卷,卷六爲诗)及清初抄本《双峰先生文集》(简称清抄本,共九卷,卷八爲诗,藏北京图书馆)。编爲一卷。 查看更多>>

舒邦佐的诗:

舒邦佐的词:

相关诗词: