huái láng yá shēn biāo èr shì zǐ
怀琅琊深标二释子 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韦应物 (wéi yìng wù)

白云埋大壑,阴崖滴夜泉。
应居西石室,月照山苍然。

仄平平仄仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄平○平。

bái yún mái dà hè , yīn yá dī yè quán 。
yìng jū xī shí shì , yuè zhào shān cāng rán 。

懷瑯琊深標二釋子

—— 韋應物

白雲埋大壑,陰崖滴夜泉。
應居西石室,月照山蒼然。

仄平平仄仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄平○平。

bái yún mái dà hè , yīn yá dī yè quán 。
yìng jū xī shí shì , yuè zhào shān cāng rán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
白云遮蔽了深谷,阴崖上滴下夜晚的泉水。
我应该住在西边的石室,月光照耀下山峦苍然无垠。

赏析:
这首诗是唐代诗人韦应物的作品,以写景抒怀为主题,表达了诗人对大自然的景色和所处环境的感慨之情。整首诗通过细腻的描写和抒发诗人内心的情感,展现了山水之美和人与自然的和谐共生。
首句“白云埋大壑,阴崖滴夜泉。”描写了壮丽的自然景色,白云如绵延不绝的大布,盖在深邃的山谷之上,山谷中阴暗的崖壁上滴落着夜晚的泉水,形象生动地展示了大自然的壮丽和静谧。
接下来的“应居西石室,月照山苍然。”表现了诗人自身的境遇和情感。诗人选择了安居在西侧的石室,这里有月光照射,山色苍翠,构成了一个宁静、清幽的居住环境。月光照亮了山峦,使山川之美更加鲜明。这也暗示了诗人内心的宁静和满足,他欣然接受了自然的馈赠,与山水相伴,感受到大自然的魅力。
整首诗以自然景色为背景,通过细腻的描写和对自然景色的倾慕,表现了诗人对大自然的热爱和对宁静生活的向往。这首诗充分展示了唐代诗人对自然的深刻感悟和对生活的独特见解。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦应物介绍:🔈

韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出爲滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,复出爲苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生,始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出爲滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。复出爲苏... 查看更多>>

韦应物的诗:

相关诗词:

偈颂六十八首 其一四 (jì sòng liù shí bā shǒu qí yī sì)

朝代:宋    作者: 释法薰

不是琅琊,洎被这僧惑乱。
若非这僧,琅琊令不虚行。
末後棒头卖峭,更向露柱藏身,笑杀毗耶杜口人。

仄平平仄仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄平○平。

琅琊山六题 琅琊谿 (láng yá shān liù tí láng yá xī)

朝代:宋    作者: 欧阳修

空山雪消谿水涨,游客渡谿横古槎。
不知谿源来远近,但见流出山中花。

仄平平仄仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄平○平。

和永叔琅琊山六咏 琅琊溪 (hé yǒng shū láng yá shān liù yǒng láng yá xī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

枯藤垂溪水已消,溪水溅溅石间乱。
潭静鸟呼人渡时,鸟惊人语来还散。

仄平平仄仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄平○平。

颂古六首 僧问琅琊清浄本然。 (sòng gǔ liù shǒu sēng wèn láng yá qīng jìng běn rán 。)

朝代:宋    作者: 释元静

清浄本然云何,忽生山河大地。
大小琅琊禅师,借人鼻孔出气。
出得气,有巴鼻,昨夜那吒生八臂。

仄平平仄仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄平○平。

(jù)

朝代:宋    作者: 叶甲

滁阳富山水,秀拔独琅琊。

仄平平仄仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄平○平。

魏彦成寄示桐川琅琊送行诗集奉次柳字韵一首系于卷末 (wèi yàn chéng jì shì tóng chuān láng yá sòng xíng shī jí fèng cì liǔ zì yùn yī shǒu xì yú juàn mò)

朝代:宋    作者: 王庭珪

少年班玉墀,美若灵和柳。
一麾出银台,风流亦不朽。
琅琊古名郡,屡移贤太守。
天子忧远民,谓公极其厚。
林甫既当国,不便珉与玖。
何如访醉翁,翁意不在酒。

仄平平仄仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄平○平。

蒋颖叔招游琅琊以马病不赴 (jiǎng yǐng shū zhāo yóu láng yá yǐ mǎ bìng bù fù)

朝代:宋    作者: 郭祥正

一别隔千里,梦寐期追寻。
闻君宿琅琊,浩气酬云林。
雪霁望明月,山光如缕金。
天高归鸟尽,海冻诸峰沉。
骑鲸人已去,玉溜扬清音。
君当继绝唱,老凤霜梧吟。
释彼猿鹤怨,解此尘坌襟。
驽马鞭不行,空负希骥心。

仄平平仄仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄平○平。

和皇甫判官游琅琊溪 (hé huáng fǔ pàn guān yóu láng yá xī)

朝代:唐    作者: 孟郊

山中琉璃境,物外琅琊溪。
房廊逐岩壑,道路随高低。
碧濑漱白石,翠烟含青蜺。
客来暂游践,意欲忘簪珪。
树杪灯火夕,云端钟梵齐。
时同虽可仰,迹异难相携。
唯当清宵梦,髣髴愿攀跻。

仄平平仄仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄平○平。

怀文忠公 (huái wén zhōng gōng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

平生最爱醉翁诗,游遍琅琊想醉时。
一代风流随手尽,谷泉岩鸟不胜悲。

仄平平仄仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄平○平。

题琅琊山寺道标道揖二上人东峰禅室时助成此□□筑斯地 (tí láng yá shān sì dào biāo dào yī èr shàng rén dōng fēng chán shì shí zhù chéng cǐ □ □ zhù sī dì)

朝代:唐    作者: 李幼卿

佛寺秋山里,僧堂绝顶边。
同依妙乐土,别占净居天。
转壁千林合,归房一迳穿。
豁心羣壑尽,骇目半空悬。
锡杖栖云湿,绳床挂月圆。
经行蹑霞雨,跬步隔岚烟。
地胜情非系,言忘意可传。
凭虚堪喻道,封境自安禅。
每贮归休巅,多慙爱深偏。
助君成此地,一到一留连。
(安徽人民出版社出版《琅琊山石刻选》载拓片。
此诗承周勳初先生录示。
)。

仄平平仄仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄平○平。