首页 > 发现 > 全宋诗 > 戊申年七夕五绝 其五

wù shēn nián qī xī wǔ jué qí wǔ
 戊申年七夕五绝 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘筠 (liú yún) 。

琥车芝驾俨清秋，微雨侵宵助涕流。
人世莫嗟离恨苦，却应天上更悠悠。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

hǔ chē zhī jià yǎn qīng qiū ， wēi yǔ qīn xiāo zhù tì liú 。
rén shì mò jiē lí hèn kǔ ， què yìng tiān shàng gèng yōu yōu 。

戊申年七夕五絕 其五

—— 劉筠

琥車芝駕儼清秋，微雨侵宵助涕流。
人世莫嗟離恨苦，却應天上更悠悠。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

hǔ chē zhī jià yǎn qīng qiū ， wēi yǔ qīn xiāo zhù tì liú 。
rén shì mò jiē lí hèn kǔ ， què yìng tiān shàng gèng yōu yōu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
驾着金辉的马车，坐在车上的是一位庄重端庄的人，他感觉到了清爽的秋天。细雨透过夜晚，似乎加剧了他悲伤的眼泪。

人世间的离别和痛苦不必过多悲叹，因为天上的事物更加广阔无垠，更加悠远深远。

赏析：在刘筠的这首七夕五绝《其五》中，以清新的秋天为背景，描述了一幅寂静而凄美的画面。诗人以琥车芝驾为象征，表现了七夕夜晚的祥和和幽静。微雨淅淅沥沥，夜幕渐深，诗人感叹离别之苦，却又提醒人们离别并非尽头，仍有更长远的境界存在。这种超脱尘世的境界，表现出诗人对人生和爱情的超越和深邃思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘筠写的《戊申年七夕五绝》系列：

还为您找到 4 首名为《戊申年七夕五绝 其五》的诗：

本文作者刘筠介绍：🔈

刘筠（九七一～一○三一），字子仪，大名（今属河北）人。真宗咸平元年（九九八）进士（《郡斋读书志》卷一九）。授馆陶尉。五年，入爲大理评事、秘阁校理（《续资治通监长编》卷五三）。景德元年（一○○四），爲大名府观察判官。与修《册府元龟》，书成，转左正言、直史馆。大中祥符七年（一○一四），迁右司谏、知制诰（同上书卷八三），加史馆修撰。出知邓州，徙陈州。还，知贡举，迁尚书兵部员外郎。天禧中爲翰林学士。五年（一○二一），以右谏议大夫知庐州（同上书卷九七）。乾兴元年（一○二二），迁给事中，复召爲翰林学士。踰月，拜御史中丞（同上书卷九九）。仁宗天圣二年（一○二四），进枢密直学士、礼部侍郎、知颍州（同上书卷一○... 查看更多>>

刘筠的诗：

相关诗词：