首页 > 发现 > 全宋诗 > 戊申年七夕五绝 其五

wù shēn nián qī xī wǔ jué qí wǔ
 戊申年七夕五绝 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张秉 (zhāng bǐng) 。

珠箔风轻月似鈎，还看锦绣结高楼。
堪伤乞巧年年事，未识君王已白头。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhū bó fēng qīng yuè sì gōu ， huán kàn jǐn xiù jié gāo lóu 。
kān shāng qǐ qiǎo nián nián shì ， wèi shí jūn wáng yǐ bái tóu 。

戊申年七夕五絕 其五

—— 張秉

珠箔風輕月似鈎，還看錦繡結高樓。
堪傷乞巧年年事，未識君王已白頭。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhū bó fēng qīng yuè sì gōu ， huán kàn jǐn xiù jié gāo lóu 。
kān shāng qǐ qiǎo nián nián shì ， wèi shí jūn wáng yǐ bái tóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
珠箔轻风拂过，明月如钩悬挂天空，再看那高楼上缀满锦绣。

可叹伤心乞巧之年，岁岁重复悲伤的事情，却仍未能认识君王，而他已经白发苍苍。

赏析：这首古诗描绘了七夕节的美丽景象。诗人以巧妙的比喻和意象，描绘了夜晚的宁静和明亮，月光如钩，犹如珠帘飘动，勾勒出一幅幽静而美丽的画面。诗中提到的“锦绣结高楼”暗示了宫廷中的华美装饰，寓意着节日的喜庆氛围。然而，诗人又在最后两句表达了深沉的忧虑，乞巧的活动固然美好，但是岁月的流逝使得乞巧变成了一种无奈。最后两句中的“未识君王已白头”则反映了时光的无情，也让人想到了人生的无常和历史的变迁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张秉写的《戊申年七夕五绝》系列：

还为您找到 4 首名为《戊申年七夕五绝 其五》的诗：

本文作者张秉介绍：🔈

张秉（九五二～一○一六），字孟节，歙州新安（今安徽歙县）人。太宗太平兴国五年（九八○）进士，授将作监丞，通判宣州，迁监察御史。以荐得知郑州，召还，直昭文馆，迁右司谏。後擢知制诰。真宗即位，除左谏议大夫，历知颍、襄、河南、河阳、澶、滑、永兴军等州府，後转礼部侍郎，加枢密直学士，再知并州，徒相州。大中祥符九年卒，年六十五。《宋史》卷三○一、《新安文献志》卷九四有传。今录诗七首。 查看更多>>

张秉的诗：

相关诗词：