wù shēn nián qī xī wǔ jué qí sān
戊申年七夕五绝 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘筠 (liú yún)

吹笙何处伴乘鸾,窥牖谁人见阿环。
便有唐家今夕意,月和风露满骊山。

平平平仄仄平平,平仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chuī shēng hé chù bàn chéng luán , kuī yǒu shuí rén jiàn ā huán 。
biàn yǒu táng jiā jīn xī yì , yuè hé fēng lù mǎn lí shān 。

戊申年七夕五絕 其三

—— 劉筠

吹笙何處伴乘鸞,窺牖誰人見阿環。
便有唐家今夕意,月和風露滿驪山。

平平平仄仄平平,平仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chuī shēng hé chù bàn chéng luán , kuī yǒu shuí rén jiàn ā huán 。
biàn yǒu táng jiā jīn xī yì , yuè hé fēng lù mǎn lí shān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
吹笙在哪里伴随着飞翔的凤凰,谁透过窗户看见了阿环。
此时此刻,唐家已经有了主意,明亮的月光和清新的露水充满了骊山。



总结:

诗人表达了吹笙伴凤凰、窥牖见阿环的情景,并引出了唐家的主意。诗中描绘了月色明亮、风露满山的景象,展现了一幅美丽而宁静的画面。

这首诗《戊申年七夕五绝 其三》是刘筠创作的,它表达了七夕节的美好景象,下面是赏析:
这首诗以七夕为题材,描绘了一幅宫廷中的画面。诗中提到了吹笙的音乐声,暗示了七夕夜晚的欢庆氛围。"吹笙何处伴乘鸾"这句中的"乘鸾"意味着仙女织女,暗示了七夕的传说背景,即牛郎织女鹊桥相会的故事。
接下来的"窥牖谁人见阿环"表现了宫中有人在窥视或期待着七夕夜晚的到来,也让人感到神秘和期待。
最后两句"便有唐家今夕意,月和风露满骊山"则传达出了诗人心中的畅快和对美好时刻的期盼。"唐家"可能指的是唐玄宗的宫廷,这句话可能在强调宫廷中的七夕庆祝活动。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘筠写的《戊申年七夕五绝》系列:

还为您找到 4 首名为《戊申年七夕五绝 其三》的诗:

本文作者刘筠介绍:🔈

刘筠(九七一~一○三一),字子仪,大名(今属河北)人。真宗咸平元年(九九八)进士(《郡斋读书志》卷一九)。授馆陶尉。五年,入爲大理评事、秘阁校理(《续资治通监长编》卷五三)。景德元年(一○○四),爲大名府观察判官。与修《册府元龟》,书成,转左正言、直史馆。大中祥符七年(一○一四),迁右司谏、知制诰(同上书卷八三),加史馆修撰。出知邓州,徙陈州。还,知贡举,迁尚书兵部员外郎。天禧中爲翰林学士。五年(一○二一),以右谏议大夫知庐州(同上书卷九七)。乾兴元年(一○二二),迁给事中,复召爲翰林学士。踰月,拜御史中丞(同上书卷九九)。仁宗天圣二年(一○二四),进枢密直学士、礼部侍郎、知颍州(同上书卷一○... 查看更多>>

刘筠的诗:

相关诗词: