首页 > 全宋诗 > 戊申年七夕五绝 其三

wù shēn nián qī xī wǔ jué qí sān
 戊申年七夕五绝 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张秉 (zhāng bǐng) 。

香阶宝砌静无尘，遥指星河再拜人。
若把离情今夕说，世间生死最伤神。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiāng jiē bǎo qì jìng wú chén ， yáo zhǐ xīng hé zài bài rén 。
ruò bǎ lí qíng jīn xī shuō ， shì jiān shēng sǐ zuì shāng shén 。

抒情 咏物

戊申年七夕五絕 其三

—— 張秉

香階寶砌靜無塵，遥指星河再拜人。
若把離情今夕說，世間生死最傷神。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiāng jiē bǎo qì jìng wú chén ， yáo zhǐ xīng hé zài bài rén 。
ruò bǎ lí qíng jīn xī shuō ， shì jiān shēng sǐ zuì shāng shén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
香阶上铺着珍宝，安静无尘，遥望着星河，再次向人们致敬。
如果将离别之情述说于今夜，世间的生离死别最伤人的心灵。

这首诗描绘了一种庄严肃穆的场景，描述了一个宝砌铺设的花阶，香气扑鼻，周围宁静无尘。作者遥望星河，向宇宙致敬。接着，诗人表达了离别之情，认为在世间的种种生离死别中，离别之痛是最伤人心灵的。整首诗表达了对生命的短暂和离别的痛楚的感慨，凸显了人生的无常和悲哀。

赏析：这首古诗《戊申年七夕五绝 其三》由张秉创作，表达了七夕夜晚的宁静与离情之苦。下面进行赏析：
诗人通过描写"香阶宝砌静无尘"的场景，将读者带入了一片宁静祥和的环境中。这里的"香阶宝砌"暗示了宫廷或寺庙的场景，表现了一种超然世俗的境界。
然后，诗人以"遥指星河再拜人"的句子表现出诗中人物的虔诚，似乎在向繁星点点的星河祈祷或感慨。这一句中的"星河"与七夕的乞巧传说相呼应，增强了诗的主题。
最后两句"若把离情今夕说，世间生死最伤神"则深刻表达了诗人的离情之苦。七夕节是传统中国情人节，而离情则意味着分离和思念。诗人通过"生死最伤神"的表述，强调了离别之苦的深切感受，也反映了人生中的无奈和命运的无常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张秉写的《戊申年七夕五绝》系列：

还为您找到 4 首名为《戊申年七夕五绝 其三》的诗：

本文作者张秉介绍：🔈

张秉（九五二～一○一六），字孟节，歙州新安（今安徽歙县）人。太宗太平兴国五年（九八○）进士，授将作监丞，通判宣州，迁监察御史。以荐得知郑州，召还，直昭文馆，迁右司谏。後擢知制诰。真宗即位，除左谏议大夫，历知颍、襄、河南、河阳、澶、滑、永兴军等州府，後转礼部侍郎，加枢密直学士，再知并州，徒相州。大中祥符九年卒，年六十五。《宋史》卷三○一、《新安文献志》卷九四有传。今录诗七首。 查看更多>>

张秉的诗：

相关诗词：