首页 > 发现 > 全宋诗 > 武林山十咏 灵隠寺

wǔ lín shān shí yǒng líng yǐn sì
 武林山十咏 灵隠寺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅询 (méi xún) 。

千峰凌紫烟，中有梵宫阙。
灵眄极幽栖，尘心自超越。
松篁发春霭，桂实坠秋月。
争得谢世人，兹焉老华发。

平平平仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。

qiān fēng líng zǐ yān ， zhōng yǒu fàn gōng quē 。
líng miǎn jí yōu qī ， chén xīn zì chāo yuè 。
sōng huáng fā chūn ǎi ， guì shí zhuì qiū yuè 。
zhēng de xiè shì rén ， zī yān lǎo huá fà 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
千峰耸立，紫色烟雾缭绕其中，其中有一座高耸的梵宫阙。神灵聚集于此，极其幽静神秘，可以超越尘世的纷扰，净化心灵。苍松竹篁在春季发出淡淡的翠绿氤氲，桂树结实的果实如同秋天的明月，坠落飘飞。争取得世人的赞许，才能在此地安享晚年，华发皓然。

《灵隐寺》是梅询创作的一首古诗，表达了对灵隐寺壮丽自然景观和宗教意义的赞美。以下是对这首诗的赏析：
这首诗通过描绘灵隐寺的山峰、宫阙、幽栖和自然景观，展现了一幅宁静而神秘的画面。首句“千峰凌紫烟”将读者带入了一个高山丛林的仙境，紫烟弥漫，山峰耸立，使人感到山峰之高。
接下来的句子“灵眄极幽栖，尘心自超越”表达了诗人在灵隐寺的感受，这里的灵隐寺被描绘成了一个超脱尘世的圣地，让人的心灵得以净化和升华。
诗中还有对自然景观的描绘，如“松篁发春霭，桂实坠秋月”，这些景物的描绘增强了诗歌的意境，使读者仿佛置身于山林之间，感受到大自然的美妙和神秘。
最后两句“争得谢世人，兹焉老华发”表达了诗人对灵隐寺的珍视和向往，他希望能够在这里长久居住，远离世俗的纷扰，过上宁静的生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅询写的《武林山十咏 》系列：

本文作者梅询介绍：🔈

梅询（九六四～一○四一），字昌言，宣州宣城（今属安徽）人。太宗端拱二年（九八九）进士，爲利丰监判官。真宗咸平三年（一○○○）直集贤院。因事降通判杭州，历知苏、濠、鄂、楚、寿、陕诸州，爲两浙、湖北、陕西转运使，仁宗天圣六年（一○二八）直昭文馆，知荆南。明道元年（一○三二）以枢密直学士知并州（《北宋经抚年表》卷三）。入爲翰林侍读学士，拜给事中，知审官院。宝元二年（一○三九）知许州（《续资治通监长编》卷一二四）。康定二年卒，年七十八。事见《欧阳文忠公集》卷二七《梅公墓志铭》，《宋史》卷三○一有传。今录诗二十八首。 查看更多>>

梅询的诗：

相关诗词：