wú jiāng tài hú lì zé hóng qiáo
吴江太湖笠泽虹桥 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅询 (méi xún)

岸傍高士陆龟蒙,羌雁曾徵恋钓筒。
船户平居两山下,图经分载几州中。

仄仄平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平○仄仄平○。

àn bàng gāo shì lù guī méng , qiāng yàn céng zhǐ liàn diào tǒng 。
chuán hù píng jū liǎng shān xià , tú jīng fēn zǎi jǐ zhōu zhōng 。

吳江太湖笠澤虹橋

—— 梅詢

岸傍高士陸龜蒙,羌雁曾徵戀釣筒。
船戶平居兩山下,圖經分載幾州中。

仄仄平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平○仄仄平○。

àn bàng gāo shì lù guī méng , qiāng yàn céng zhǐ liàn diào tǒng 。
chuán hù píng jū liǎng shān xià , tú jīng fēn zǎi jǐ zhōu zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
岸边有一位崇高的学者陆龟蒙,他曾经召集过羌雁来体验他的钓鱼技巧。他的船屋平静地坐落在两座山的脚下,他的图书经籍分布在几个州的中心地带。



总结:

这首诗描绘了一个高尚的学者陆龟蒙,他在岸边过着平静的生活。他曾经邀请羌雁来体验他的钓鱼技巧。他的船屋坐落在两座山的脚下,他的图书经籍则分布在几个州的中心地带。诗中使用了古文的语言,将古代人物和景物描绘得生动形象。

赏析:这首诗《吴江太湖笠泽虹桥》是梅询创作的古诗,描写了太湖畔的自然景色和当地的生活情景。诗人通过生动的描写,勾勒出了一幅美丽的湖光山色画卷。
首先,诗中提到“岸傍高士陆龟蒙”,这句表现了诗人所在的地方有着高尚的士人文化,陆龟蒙可能是当地的一位知名士人,为这片地方增添了文化底蕴。
接着,诗中提到“羌雁曾徵恋钓筒”,这里通过“羌雁”暗示了太湖附近的水域生态丰富,而“恋钓筒”则表现出人们对垂钓的热爱,暗示了当地人民的生活乐趣。
最后两句“船户平居两山下,图经分载几州中”,则揭示出太湖地区是一个交通要道,有很多船只经过,人们生活在山水之间,物产丰富,交通便利。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《吴江太湖笠泽虹桥》的诗:

本文作者梅询介绍:🔈

梅询(九六四~一○四一),字昌言,宣州宣城(今属安徽)人。太宗端拱二年(九八九)进士,爲利丰监判官。真宗咸平三年(一○○○)直集贤院。因事降通判杭州,历知苏、濠、鄂、楚、寿、陕诸州,爲两浙、湖北、陕西转运使,仁宗天圣六年(一○二八)直昭文馆,知荆南。明道元年(一○三二)以枢密直学士知并州(《北宋经抚年表》卷三)。入爲翰林侍读学士,拜给事中,知审官院。宝元二年(一○三九)知许州(《续资治通监长编》卷一二四)。康定二年卒,年七十八。事见《欧阳文忠公集》卷二七《梅公墓志铭》,《宋史》卷三○一有传。今录诗二十八首。 查看更多>>

梅询的诗:

相关诗词: