jì lǚ xǔ gōng
寄吕许公 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅询 (méi xún)

十五年前忝一麾,公余尝得预言诗。
玉阶步武为霖早,云路风波得志迟。
浴凤池深春荡荡,观鱼台古草离离。
重来故老休相问,请揭纱笼看旧碑。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí wǔ nián qián tiǎn yī huī , gōng yú cháng dé yù yán shī 。
yù jiē bù wǔ wèi lín zǎo , yún lù fēng bō dé zhì chí 。
yù fèng chí shēn chūn dàng dàng , guān yú tái gǔ cǎo lí lí 。
chóng lái gù lǎo xiū xiāng wèn , qǐng jiē shā lóng kàn jiù bēi 。

寄呂許公

—— 梅詢

十五年前忝一麾,公餘嘗得預言詩。
玉階步武爲霖早,雲路風波得志遲。
浴鳳池深春蕩蕩,觀魚臺古草離離。
重來故老休相問,請揭紗籠看舊碑。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí wǔ nián qián tiǎn yī huī , gōng yú cháng dé yù yán shī 。
yù jiē bù wǔ wèi lín zǎo , yún lù fēng bō dé zhì chí 。
yù fèng chí shēn chūn dàng dàng , guān yú tái gǔ cǎo lí lí 。
chóng lái gù lǎo xiū xiāng wèn , qǐng jiē shā lóng kàn jiù bēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
十五年前,我作为一位谦卑之人,有幸领受到一首预言的诗歌。
玉阶上,步伐雨雪交加,奔忙匆忙已起早。云路上,风波涌动,追求理想成功稍显迟。
浴凤池,清澈湖水深沉,春天的氛围荡漾荡漾。观鱼台,古老的草木离离,向往过往岁月的遗迹。
再次归来,老友们不必相问,让我揭开纱笼,一同观看古老的碑文。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅询介绍:🔈

梅询(九六四~一○四一),字昌言,宣州宣城(今属安徽)人。太宗端拱二年(九八九)进士,爲利丰监判官。真宗咸平三年(一○○○)直集贤院。因事降通判杭州,历知苏、濠、鄂、楚、寿、陕诸州,爲两浙、湖北、陕西转运使,仁宗天圣六年(一○二八)直昭文馆,知荆南。明道元年(一○三二)以枢密直学士知并州(《北宋经抚年表》卷三)。入爲翰林侍读学士,拜给事中,知审官院。宝元二年(一○三九)知许州(《续资治通监长编》卷一二四)。康定二年卒,年七十八。事见《欧阳文忠公集》卷二七《梅公墓志铭》,《宋史》卷三○一有传。今录诗二十八首。 查看更多>>

梅询的诗:

相关诗词:

上许州吕相公嗣崧许康诗二首 许康诗 其一 (shàng xǔ zhōu lǚ xiàng gong sì sōng xǔ kāng shī èr shǒu xǔ kāng shī qí yī)

朝代:宋    作者: 宋祁

许丽而康,岳孙奠之。
曰公之屏,实维似之。
公徒增增,朱綅绿縢。
不戁不惊,钩膺镂锡。
称娖顔行,哕焉绥章。
总我列侯,式时南疆。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

上许州吕相公嗣崧许康诗二首 许康诗 其三 (shàng xǔ zhōu lǚ xiàng gong sì sōng xǔ kāng shī èr shǒu xǔ kāng shī qí sān)

朝代:宋    作者: 宋祁

公视于庭,师兵翼翼,孔武有力。
公适于府,陪卿髦士,罔不就绪。
公宴于堂,嘉宾我从。
琴瑟鼓钟,或揳或摐。
静好铿锵,万舞有容。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

邮上祈雨 (yóu shàng qí yǔ)

朝代:宋    作者: 吕本中

泥龙蜴蜥困追求,旱徧淮南二十州。
寄语天公莫轻许,少留眀月作中秋。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

祭酒芮公既殁四年门人吕某始以十诗哭之 其九 (jì jiǔ ruì gōng jì mò sì nián mén rén lǚ mǒu shǐ yǐ shí shī kū zhī qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 吕祖谦

璧水经年奉宴居,天和袭物自舒徐。
凭谁寄谢朱公掞,才向春风坐月余。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

上许州吕相公嗣崧许康诗二首 许康诗 其五 (shàng xǔ zhōu lǚ xiàng gong sì sōng xǔ kāng shī èr shǒu xǔ kāng shī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 宋祁

明明天子,股肱一体。
于蕃于宣,邦人咸喜。
主芣之山,浚{氵冀}之渠。
弗童而材,弗竭而渔。
皇惠斯人,俾公焉依。
公报其成,帝曰还归。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

上许州吕相公嗣崧许康诗二首 许康诗 其二 (shàng xǔ zhōu lǚ xiàng gong sì sōng xǔ kāng shī èr shǒu xǔ kāng shī qí èr)

朝代:宋    作者: 宋祁

公之相攸,孔乐于许。
其原膴膴,其川訏訏。
有芃禾麻,有京稷黍。
薮焉麋麕,渚焉鲂鱮。
有李有桃,有柘有檀。
树我之园,令居则安。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

上许州吕相公嗣崧许康诗二首 嗣崧诗 其五 (shàng xǔ zhōu lǚ xiàng gong sì sōng xǔ kāng shī èr shǒu sì sōng shī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 宋祁

公拜稽首,敢扬王休。
祈天之久,为天子万寿。
彼岳磐磐,松柏丸丸,公福禄实蕃。
有崇而冈,有大而陵,公寿考是承。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

上许州吕相公嗣崧许康诗二首 许康诗 其四 (shàng xǔ zhōu lǚ xiàng gong sì sōng xǔ kāng shī èr shǒu xǔ kāng shī qí sì)

朝代:宋    作者: 宋祁

左拂其殽,炰鼈燔羔,给鲜于庖。
右烹其蔌,笋菭蒲葅,柔嘉惟馥。
旨酒且多,其饮温克。
摄尔攸仪,侑公宴嬉。
俾胖而乐,俾艾而耆。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

上许州吕相公嗣崧许康诗二首 嗣崧诗 其二 (shàng xǔ zhōu lǚ xiàng gong sì sōng xǔ kāng shī èr shǒu sì sōng shī qí èr)

朝代:宋    作者: 宋祁

公迈厥德,祗祗翼翼。
柔嘉而直,模我彝伦。
揉我方国,施于夷貊。
百度是毗,庶绩允熙。
罔敢不恪,惟公是若。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

祭酒芮公既殁四年门人吕某始以十诗哭之 其七 (jì jiǔ ruì gōng jì mò sì nián mén rén lǚ mǒu shǐ yǐ shí shī kū zhī qí qī)

朝代:宋    作者: 吕祖谦

闻人有善己伸眉,倒廪倾囷更不疑。
菶菶萋萋竟何许,卷阿空老凤皇枝。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。