首页 > 发现 > 全宋诗 > 武林山十咏 冷泉亭

wǔ lín shān shí yǒng lěng quán tíng
 武林山十咏 冷泉亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅询 (méi xún) 。

古窦鸣幽泉，苍崖结虚宇。
六月期客游，披襟苦徂暑。
开窗弄清浅，吹鬓疑风雨。
不见白使君，烟萝为谁语。

仄仄平平平，○平仄平仄。
仄仄○仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，○仄平平仄。
仄仄仄仄平，平平平平仄。

gǔ dòu míng yōu quán ， cāng yá jié xū yǔ 。
liù yuè qī kè yóu ， pī jīn kǔ cú shǔ 。
kāi chuāng nòng qīng qiǎn ， chuī bìn yí fēng yǔ 。
bù jiàn bái shǐ jūn ， yān luó wèi shuí yǔ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
古老的洞穴回响幽静的泉水，苍茫的峭壁连接虚空的宇宙。六月时期，期待着客人的游人，敞开衣襟，忍受着炎热的暑气。打开窗户，玩弄着清澈的水，吹拂着面颊，仿佛风雨即将来临。不见白衣使君，烟雾笼罩下，有谁与藤萝交谈。



总结：

诗人描绘了一个古老的景色，突显了宇宙的浩渺和自然的奇妙。在六月的炎热时节，游人期待着客人的到来，同时感受着酷暑的苦痛。诗人通过开窗、玩水等动作，表达了对清凉的渴望。最后，诗人抱怨白衣使君未至，烟雾弥漫中，不知有谁能与自己共享秘密。整首诗抒发了对自然与人情的思考和情感的寄托。

赏析：这首古诗《武林山十咏 冷泉亭》是梅询创作的作品，描写了山间冷泉亭景致以及诗人的情感。诗人以清新的笔墨勾画出幽静的山林景象，令人仿佛置身其中。
首先，诗人以“古窦鸣幽泉，苍崖结虚宇”开篇，将读者引入山间深幽之地，暗示了这个冷泉亭的幽雅和与世隔绝的氛围。接着，诗人提到“六月期客游，披襟苦徂暑”，表现了夏季的炎热，与亭中清凉形成鲜明对比，增强了亭子的宜人之感。
在诗的中部，诗人通过“开窗弄清浅，吹鬓疑风雨”的描写，展示了亭中的幽静，以及微风吹拂的清凉感觉。最后两句“不见白使君，烟萝为谁语”，则增添了诗中的一丝神秘感和遗憾情感，使读者对白使君的身世和故事产生了好奇。
整首诗充满了山水之美，以及对自然的倾慕之情。同时，也透露出一种对逝去时光和人事的感伤之情。这是一首通过山水景致来表达内心情感的古诗。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅询写的《武林山十咏 》系列：

本文作者梅询介绍：🔈

梅询（九六四～一○四一），字昌言，宣州宣城（今属安徽）人。太宗端拱二年（九八九）进士，爲利丰监判官。真宗咸平三年（一○○○）直集贤院。因事降通判杭州，历知苏、濠、鄂、楚、寿、陕诸州，爲两浙、湖北、陕西转运使，仁宗天圣六年（一○二八）直昭文馆，知荆南。明道元年（一○三二）以枢密直学士知并州（《北宋经抚年表》卷三）。入爲翰林侍读学士，拜给事中，知审官院。宝元二年（一○三九）知许州（《续资治通监长编》卷一二四）。康定二年卒，年七十八。事见《欧阳文忠公集》卷二七《梅公墓志铭》，《宋史》卷三○一有传。今录诗二十八首。 查看更多>>

梅询的诗：

相关诗词：