首页 > 全宋诗 > 华亭道中

huá tíng dào zhōng
 华亭道中 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅询 (méi xún) 。

晴云唳鹤几千里，隔水野梅三四株。
欲问陆机当日宅，而今何处不荒芜。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

qíng yún lì hè jǐ qiān lǐ ， gé shuǐ yě méi sān sì zhū 。
yù wèn lù jī dāng rì zhái ， ér jīn hé chù bù huāng wú 。

華亭道中

—— 梅詢

晴雲唳鶴幾千里，隔水野梅三四株。
欲問陸機當日宅，而今何處不荒蕪。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

qíng yún lì hè jǐ qiān lǐ ， gé shuǐ yě méi sān sì zhū 。
yù wèn lù jī dāng rì zhái ， ér jīn hé chù bù huāng wú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
晴朗的云彩中传来鹤鸣声，声音遥远，似乎有千里之遥。在水面的分隔之间，只有三四株野梅孤独地生长着。想问问陆机当年的住宅，如今却不知何处不再繁华茂盛，而是荒芜萧瑟了。

全诗描述了古人对往昔繁荣景象的回忆，通过几个简短的景物描写，表达了时间的流逝和变迁带来的无奈与感慨。陆机是东晋时期的文学家、书法家，他的故居曾是繁华之地，然而现在已经荒芜不再。诗人以此揭示了岁月的无情，人事的消长，以及人生的无常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《华亭道中》的诗：

本文作者梅询介绍：🔈

梅询（九六四～一○四一），字昌言，宣州宣城（今属安徽）人。太宗端拱二年（九八九）进士，爲利丰监判官。真宗咸平三年（一○○○）直集贤院。因事降通判杭州，历知苏、濠、鄂、楚、寿、陕诸州，爲两浙、湖北、陕西转运使，仁宗天圣六年（一○二八）直昭文馆，知荆南。明道元年（一○三二）以枢密直学士知并州（《北宋经抚年表》卷三）。入爲翰林侍读学士，拜给事中，知审官院。宝元二年（一○三九）知许州（《续资治通监长编》卷一二四）。康定二年卒，年七十八。事见《欧阳文忠公集》卷二七《梅公墓志铭》，《宋史》卷三○一有传。今录诗二十八首。 查看更多>>

梅询的诗：

相关诗词：