首页 > 发现 > 全宋诗 > 武林山十咏 水台盘

wǔ lín shān shí yǒng shuǐ tái pán
 武林山十咏 水台盘 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅询 (méi xún) 。

鹤发山中人，疏泉凿幽石。
如凭青玉案，分递白云液。
泠泠溅雕俎，瑟瑟穿吟席。
醉坐三伏中，烦襟自消释。

仄仄平○平，○平仄平仄。
○平平仄仄，○仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○○仄。
仄仄○仄○，平平仄平仄。

hè fā shān zhōng rén ， shū quán záo yōu shí 。
rú píng qīng yù àn ， fēn dì bái yún yè 。
líng líng jiàn diāo zǔ ， sè sè chuān yín xí 。
zuì zuò sān fú zhōng ， fán jīn zì xiāo shì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
这位老人头发如白鹤羽毛，在山中居住，专注于凿开幽深的岩石找泉水。他就像是在一张翡翠案前，品尝着飘散的白云之饮。清凉的水滴泠泠溅在雕刻精美的餐桌上，声音宛如古琴在吟唱。而他坐在闷热的夏季，心中的烦躁和不安渐渐消散，仿佛醉酒般的宁静。



总结：

诗人描绘了一个山中居士，他专心致志地寻找泉水，就像在品尝珍贵的美酒一样享受其中。他的行动宛如音乐般动人，让人感受到内心的宁静和解脱。

赏析：这首古诗《武林山十咏 水台盘》是梅询创作的作品，表达了山中清幽、泉水潺潺的景致以及诗人在此的宁静和欢愉。
诗人首先以“鹤发山中人”自喻，表现出自己的隐居之志。山中的景色被描绘得如画，疏泉凿幽石，似乎是一个清幽的仙境。诗中提到“如凭青玉案，分递白云液”，用青玉案作为比喻，形象地描绘了泉水的清澈和纯净，仿佛是白云液体的分布。这里通过对泉水的赞美，传递出对大自然的敬畏之情。
接下来的描述“泠泠溅雕俎，瑟瑟穿吟席”，通过声音的描写，让人感受到泉水的流动和声音的悠扬，使整首诗更加生动。最后两句“醉坐三伏中，烦襟自消释”，表现了诗人在此山水之间，心境宁静，烦恼都消散了，仿佛置身于仙境中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅询写的《武林山十咏 》系列：

本文作者梅询介绍：🔈

梅询（九六四～一○四一），字昌言，宣州宣城（今属安徽）人。太宗端拱二年（九八九）进士，爲利丰监判官。真宗咸平三年（一○○○）直集贤院。因事降通判杭州，历知苏、濠、鄂、楚、寿、陕诸州，爲两浙、湖北、陕西转运使，仁宗天圣六年（一○二八）直昭文馆，知荆南。明道元年（一○三二）以枢密直学士知并州（《北宋经抚年表》卷三）。入爲翰林侍读学士，拜给事中，知审官院。宝元二年（一○三九）知许州（《续资治通监长编》卷一二四）。康定二年卒，年七十八。事见《欧阳文忠公集》卷二七《梅公墓志铭》，《宋史》卷三○一有传。今录诗二十八首。 查看更多>>

梅询的诗：

相关诗词：