wú diàn chéng dài zhōu tōng pàn
吴殿丞代州通判 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

举才不避势,必也知其长。
王官诚济济,岂得佐边疆。
代郡实雄要,昔已选帅良。
功名乃欲取,叱驭登太行。

仄平仄仄仄,仄仄平○○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。

jǔ cái bù bì shì , bì yě zhī qí cháng 。
wáng guān chéng jì jì , qǐ dé zuǒ biān jiāng 。
dài jùn shí xióng yào , xī yǐ xuǎn shuài liáng 。
gōng míng nǎi yù qǔ , chì yù dēng tài háng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
优秀的才能应该毫不畏惧困难,必须了解自己的长处。
王官(指王官宦官)聚集在一起,岂能担任边疆的重要职责。
代郡是真正的重要地区,早已选出了杰出的领导。
渴望功名,就要大声呼喊,登上太行山脉。



总结:

这首诗通过描述才能与职责的关系,以及追求功名的决心,表达了对当时政治体制和社会现实的思考。诗人认为,才能应该充分发挥,不怕艰难困苦,同时也要明确自己的优势和长处。诗中提到的王官和代郡是指当时的官僚体系和重要地区,诗人认为只有选择合适的人才担任重要职责,才能实现治理的有效性。最后,诗人呼吁那些追求功名的人,要勇敢面对挑战,努力攀登太行山脉,象征着追求成功的艰难道路。整体而言,这首诗反映了古代社会对于才能与职责的关注,以及对于功名追求的价值观。

《吴殿丞代州通判》这首诗以表达作者梅尧臣对吴殿丞的赞美和对代州通判的鼓励之情。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
首先,诗中通过赞美吴殿丞的才能和志向,展现了作者对他的崇敬之情。作者称吴殿丞“举才不避势,必也知其长”,这句话意味着吴殿丞不回避机会,一定会发挥他的才能。这种对人才的赞美表现了作者对吴殿丞的高度评价。
其次,诗中提到了“王官诚济济”,这句话强调了王官的众多,显示了边疆事务的重要性。这也是对吴殿丞担任通判的背景描述,他将要面对的是一个充满挑战的岗位。
接着,诗中提到代郡的重要性,以及昔日已经选拔出的良才帅领导着这个地方。这强调了代郡在国家体制中的地位和历史传统,也显示出吴殿丞要继续这一传统的决心。
最后,诗中提到“功名乃欲取,叱驭登太行”,这句话表达了吴殿丞对事业和功名的追求,他将要面对的是崇山峻岭,但他毫不退缩,要高呼号令,勇往直前。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

王殿丞举通判桂州 (wáng diàn chéng jǔ tōng pàn guì zhōu)

朝代:宋    作者: 杨亿

科名得玉向崑邱,家世长淮入海流。
通籍殿中鈎盾省,颁条岭外桂林州。
汉皇前席期清夜,楚客归帆指素秋。
父老欢闻邻郡政,壶浆千里待鸣驺。

仄平仄仄仄,仄仄平○○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。

送福州通判陈铸殿丞 (sòng fú zhōu tōng pàn chén zhù diàn chéng)

朝代:宋    作者: 文彦博

泽宫登甲第,殿省滞时英。
闽国题舆贵,稽山昼锦荣。
轶才犹绊骥,美俗仰诚衡。
寿母平返喜,迎知讼牒清。

仄平仄仄仄,仄仄平○○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。

送婺州通判徐殿丞 (sòng wù zhōu tōng pàn xú diàn chéng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

疾湍怒蛟龙,不畏东风逆。
沄沄奔长淮,千里在咫尺。
辞梁始及晨,过宋尚未夕。
南州岂难到,何处淹行迹。

仄平仄仄仄,仄仄平○○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。

送别 旅行 动物

送黄殿丞通判润州 (sòng huáng diàn chéng tōng pàn rùn zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

前年江州飞火龙,楼殿化尽山将熔。
今闻榱栋复华壮,大阁渠渠出波上。
南徐别乘简且闲,下马岸傍呼画舫。
永日江风不畏人,檝师猱狞欺白浪。
衣上京尘莫厌多,斗擞中流云在望。

仄平仄仄仄,仄仄平○○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。

动物

马殿丞通判密州 (mǎ diàn chéng tōng pàn mì zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

晨装辞北阙,怀绂贰东侯。
地本全齐胜,风仍变鲁优。
危帆淮上去,古木海边秋。
相送江潭客,曾同十载游。

仄平仄仄仄,仄仄平○○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。

环州通判张殿丞 (huán zhōu tōng pàn zhāng diàn chéng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

欲向萧关外,穷阴雪暗沙。
碛寒鸿雁少,冰合水泉赊。
自有从军乐,应无去国嗟。
春风曾不到,吹角寄梅花。

仄平仄仄仄,仄仄平○○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。

送殿丞杨备通理睦州 (sòng diàn chéng yáng bèi tōng lǐ mù zhōu)

朝代:宋    作者: 宋庠

引籍淹闺序,监州得海壖。
贪随涛鹭驿,倦趁火城天。
织紵吴侬富,垂纶汉客贤。
遥知怀我处,霜月暝楼边。

仄平仄仄仄,仄仄平○○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。

送勾谌太丞通判颍州 (sòng gōu chén tài chéng tōng pàn yǐng zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

颍川倒湾流,栏船曲转鈎。
吏迎如太守,民望亚诸侯。
芳圃深通野,寒湖半抱州。
前贤多旧迹,佳咏听君留。

仄平仄仄仄,仄仄平○○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。

酬通判杨殿丞名霖岩洞 (chóu tōng pàn yáng diàn chéng míng lín yán dòng)

朝代:宋    作者: 邵炳

云峰千仞对吾庐,洞古名新郡守书。
须信神灵知受赐,先兴霖雨远随车。

仄平仄仄仄,仄仄平○○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。

石殿丞通判濮州 (shí diàn chéng tōng pàn pú zhōu)

朝代:宋    作者: 杨亿

龙虎游从分不疏,忽闻新命佐鱼符。
经旬苦雨淹行斾,几曲洪河贯郡图。
浮蚁酒浓频举白,折胶风劲好弯弧。
贤侯东道欢相得,期月民谣待袴襦。

仄平仄仄仄,仄仄平○○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。

动物