chóu tōng pàn yáng diàn chéng míng lín yán dòng
酬通判杨殿丞名霖岩洞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵炳 (shào bǐng)

云峰千仞对吾庐,洞古名新郡守书。
须信神灵知受赐,先兴霖雨远随车。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

yún fēng qiān rèn duì wú lú , dòng gǔ míng xīn jùn shǒu shū 。
xū xìn shén líng zhī shòu cì , xiān xīng lín yǔ yuǎn suí chē 。

酬通判楊殿丞名霖巖洞

—— 邵炳

雲峰千仞對吾廬,洞古名新郡守書。
須信神靈知受賜,先興霖雨遠隨車。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

yún fēng qiān rèn duì wú lú , dòng gǔ míng xīn jùn shǒu shū 。
xū xìn shén líng zhī shòu cì , xiān xīng lín yǔ yuǎn suí chē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
云峰千仞高耸入云,对着我的小屋。这个洞穴从古至今都有着新郡守的名号,留下了历代守卫的记事。你们应该相信神明和灵魂的存在,知道它们会给予我们恩赐。只要先行发动祷告,细雨定会伴随着车辆远远降临。

这首诗《酬通判杨殿丞名霖岩洞》由邵炳创作,以写景和抒情为主要特点。
赏析:
这首诗描述了作者在新郡守书名霖岩洞的云峰中所感受到的景色和情感。诗人首先提到云峰高耸千仞,对着他的庐山,形成壮观的自然景观。这里的"庐山"可以理解为作者的家乡,意味着他对家乡景色的深厚感情。
接着,诗人提到了名霖岩洞,这里可能是一处山洞,也可能代表了一种神秘和灵感的源泉。诗中强调了洞的古老和新郡守书的涵义,暗示着这个地方有着悠久的历史和文化价值。
最后两句表达了诗人的愿望,他希望能够得到神灵的庇佑,让雨水随着他的车辆而来,这可以解读为他希望有一个好的收成和顺遂的生活。整首诗通过对自然景色的描写和对神秘地点的表达,展现了诗人对家乡和未来的美好愿景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵炳介绍:🔈

邵炳,号白云先生,睦州青溪(今浙江淳安)人(《乐全集》卷三○《荐举邵炳》)。仁宗天圣五年(一○二七)进士,授杭州富阳县尉。秩满归隠,筑白云楼而居。因上时政机要策三篇除秘书省校书郎,知义乌县,不赴。明嘉靖《淳安县志》卷一二有传。今录诗二首。 查看更多>>

邵炳的诗:

相关诗词:

王殿丞举通判桂州 (wáng diàn chéng jǔ tōng pàn guì zhōu)

朝代:宋    作者: 杨亿

科名得玉向崑邱,家世长淮入海流。
通籍殿中鈎盾省,颁条岭外桂林州。
汉皇前席期清夜,楚客归帆指素秋。
父老欢闻邻郡政,壶浆千里待鸣驺。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

和签判殿丞游山上一道观三佛寺 (hé qiān pàn diàn chéng yóu shān shàng yī dào guàn sān fó sì)

朝代:宋    作者: 费琦

岩扉相望路纡盘,杉桧风高夏亦寒。
游遍陡忘名宦意,恨无生计可休官。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

八翁吟十首 其二 (bā wēng yín shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张载

傅岩岩下筑岩翁,幽通心与帝心通。
忧勤未感思贤梦,相霖何日见成功。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送福州通判陈铸殿丞 (sòng fú zhōu tōng pàn chén zhù diàn chéng)

朝代:宋    作者: 文彦博

泽宫登甲第,殿省滞时英。
闽国题舆贵,稽山昼锦荣。
轶才犹绊骥,美俗仰诚衡。
寿母平返喜,迎知讼牒清。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题曾景山通判寿衍堂 (tí céng jǐng shān tōng pàn shòu yǎn táng)

朝代:宋    作者: 杨万里

风月暂平分,为霖喜有人。
斯堂非浪扁,佐主寿跻民。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

和酬郎签判殿丞 (hé chóu láng qiān pàn diàn chéng)

朝代:宋    作者: 释重显

向国心存了了身,大方无外且同尘。
江城早晚重相见,解笑宗雷十八人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送鲜于秘丞通判黔州 (sòng xiān yú mì chéng tōng pàn qián zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

壶头山下俗,巴妇曲中听。
汲井熬盐白,烧田种谷青。
岩风来虎啸,江雨过龙腥。
事简能谈者,杨雄所草经。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

吴殿丞代州通判 (wú diàn chéng dài zhōu tōng pàn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

举才不避势,必也知其长。
王官诚济济,岂得佐边疆。
代郡实雄要,昔已选帅良。
功名乃欲取,叱驭登太行。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 锺炤之

霖作商岩雨,薰来舜殿风。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

走笔奉酬签判殿丞游思上人院 (zǒu bǐ fèng chóu qiān pàn diàn chéng yóu sī shàng rén yuàn)

朝代:宋    作者: 苏颂

坐合何时得少休,羡君乘兴喜寻幽。
每逢幕府文书简,便作湖山佛寺游。
岩畔挥毫传丽句,林间炊黍饫香羞。
会须偷拨闲忙日,更上高轩看碧流。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。