sòng gōu chén tài chéng tōng pàn yǐng zhōu
送勾谌太丞通判颍州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

颍川倒湾流,栏船曲转鈎。
吏迎如太守,民望亚诸侯。
芳圃深通野,寒湖半抱州。
前贤多旧迹,佳咏听君留。

仄平仄平平,平平仄仄平。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄○平○。

yǐng chuān dǎo wān liú , lán chuán qū zhuǎn gōu 。
lì yíng rú tài shǒu , mín wàng yà zhū hóu 。
fāng pǔ shēn tōng yě , hán hú bàn bào zhōu 。
qián xián duō jiù jì , jiā yǒng tīng jūn liú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
颍川的河流弯曲倒流,弯弯曲曲地环绕着船只。
官吏们迎接他就像迎接一位太守一样,人民的期望与对待他如同对待其他诸侯一样。
花香浓郁的花圃延伸至远处的野地,寒冷的湖泊环绕着这座城州的一半。
古代先贤留下了许多历史遗迹,让人陶醉其中的赞美诗,我倾听着,希望留住这些美好。

全诗概括:诗人描述了颍川的河流弯曲倒流,船只穿行其中。官吏们迎接他就像迎接一位太守一样,人民对他寄予厚望,与对待其他诸侯一样。花圃的香气弥漫着远处的野地,寒冷的湖泊环绕着这座城州的一半。这里留存着前贤们的历史遗迹,让人沉醉其中的赞美诗,诗人倾听着,希望留住这些美好的时刻。

赏析:: 这首诗是梅尧臣所作,表达了对勾谌太丞通判颍州的送别之情。诗中通过描写风景和太丞的政绩,展现了对他的钦佩和祝愿。
首句以"颍川倒湾流"描写了颍川的地理特点,江水蜿蜒曲折,非常生动。接着以"吏迎如太守,民望亚诸侯"表达了太丞治理颍州得到百姓拥戴,地位高于其他诸侯。这里的"吏迎"和"民望"突出了太丞的政绩和声望。
第三句"芳圃深通野,寒湖半抱州"则描写了颍州的自然景色,花园盛开,湖泊环绕,富有生机。最后一句"前贤多旧迹,佳咏听君留"表达了对颍州历史文化的尊重,鼓励太丞继续传承。
标签: 描写风景、颂扬政绩、送别、祝愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

送勾谌太博通判颍州 (sòng gōu chén tài bó tōng pàn yǐng zhōu)

朝代:宋    作者: 韩维

西湖十里波,渌静过新雨。
波间黄白花,缭乱不可数。
浮舟翳佳树,凉风生仰俯。
回顾红尘人,处身一何苦。
君子爱民物,在乐思及溥。
方期推所安,与衆式歌舞。

仄平仄平平,平平仄仄平。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄○平○。

七言送句谌通判颍川 (qī yán sòng jù chén tōng pàn yǐng chuān)

朝代:宋    作者: 沈遘

朝驱款段北省客,莫驾屏星州治中。
朱顔绿发出尘土,长缨高盖生清风。
彼都之胜实乐国,颍汝交贯淮波通。
使子乞得一麾去,宁复汲汲须江东。

仄平仄平平,平平仄仄平。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄○平○。

闻颍州通判国博与知郡学士唱和颇多因以奉寄知郡陆经通判杨褒 (wén yǐng zhōu tōng pàn guó bó yǔ zhī jùn xué shì chàng hè pō duō yīn yǐ fèng jì zhī jùn lù jīng tōng pàn yáng bāo)

朝代:宋    作者: 欧阳修

一自苏梅闭九泉,始闻东颍播新篇。
金樽留客史君醉,玉麈高谈别乘贤。
十里秋风红菡萏,一溪春水碧漪涟。
政成事简何为乐,终日吟哦杂管弦。

仄平仄平平,平平仄仄平。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄○平○。

大理黄丞宗旦通判颍州 (dà lǐ huáng chéng zōng dàn tōng pàn yǐng zhōu)

朝代:宋    作者: 杨亿

曾随征虏出萧关,又案公田汝水湾。
南亩万箱增地利,西清三刻对天顔。
一麾通守彤襜贵,九棘评刑赤笔闲。
闾里欢迎旧从事,随车雨气自应还。

仄平仄平平,平平仄仄平。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄○平○。

送谢师厚太博通判汾州 (sòng xiè shī hòu tài bó tōng pàn fén zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

频官吴越馆粳稻,况住南阳多水田。
北登太行入汾曲,正获

仄平仄平平,平平仄仄平。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄○平○。

送崔伯阳守颍州 (sòng cuī bǎi yáng shǒu yǐng zhōu)

朝代:宋    作者: 孔武仲

听说州除美,州临颍水清。
风谣带京洛,湖岛似蓬瀛。
昔泛扁舟下,今闻太守行。
山川应好在,为道旅人情。

仄平仄平平,平平仄仄平。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄○平○。

送陈子云通判 其一 (sòng chén zǐ yún tōng pàn qí yī)

朝代:宋    作者: 叶适

周子也复可怜人,忧民忧世语转新。
每妬吾州何巨福,通判乃得陈子云。

仄平仄平平,平平仄仄平。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄○平○。

送婺州通判徐殿丞 (sòng wù zhōu tōng pàn xú diàn chéng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

疾湍怒蛟龙,不畏东风逆。
沄沄奔长淮,千里在咫尺。
辞梁始及晨,过宋尚未夕。
南州岂难到,何处淹行迹。

仄平仄平平,平平仄仄平。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄○平○。

送别 旅行 动物

和梁签判颍州西湖十三题 去思堂 (hé liáng qiān pàn yǐng zhōu xī hú shí sān tí qù sī táng)

朝代:宋    作者: 苏颂

丞相临人以惠和,三年乡校起弦歌。
至今旌旆曾游处,犹道当时乐事多。

仄平仄平平,平平仄仄平。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄○平○。

抒怀 颂扬

汝阴送扬州通判广陵高秘丞 (rǔ yīn sòng yáng zhōu tōng pàn guǎng líng gāo mì chéng)

朝代:宋    作者: 刘敞

朱轓垂丝旒,千里下扬州。
本郡荣何甚,治中望最优。
高人孙绰贵,节妇孟光尤。
问俗应宾礼,清风远镇浮。

仄平仄平平,平平仄仄平。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄○平○。