sòng wù zhōu tōng pàn xú diàn chéng
送婺州通判徐殿丞 🔈
疾湍怒蛟龙，不畏东风逆。
沄沄奔长淮，千里在咫尺。
辞梁始及晨，过宋尚未夕。
南州岂难到，何处淹行迹。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
平平平○平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，○仄仄仄仄。
平平仄○仄，平仄○○仄。
疾湍怒蛟龍，不畏東風逆。
沄沄奔長淮，千里在咫尺。
辭梁始及晨，過宋尚未夕。
南州豈難到，何處淹行迹。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
平平平○平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，○仄仄仄仄。
平平仄○仄，平仄○○仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
猛烈的急流如愤怒的蛟龙，无畏东方逆风。
激荡的波涛奔流入长江，千里距离如同近在咫尺。
告别梁国的日子刚刚开始，早晨时分，抵达宋国尚未夜幕降临。
南方的州县又岂是难以抵达之地，何处有可能耽误行程。
总结：
这首诗以水流为意象，表达了诗人坚毅勇敢的精神。蛟龙象征巨大的困难和挑战，而东风逆袭则代表逆境与压力。诗人描述了急流奔腾入长江，突显了时间和空间的相对性，使得千里之遥变得近在咫尺。他告别了梁国，踏上旅途，虽然刚刚开始，但早晨时分就已经到达宋国。诗人认为南方的地方并不难到达，只要心中有决心，就不会迷失在行程中。整首诗表达了诗人坚定不移、勇往直前的信念，告诉人们只要努力，就能克服困难，实现自己的目标。
赏析：这首诗是梅尧臣写给婺州通判徐殿丞的送别诗。诗中通过描绘江水奔流、逆风疾驶的景象，以及诗人匆匆赴任的情景，表达了送别之情和对友人的祝愿。
首句“疾湍怒蛟龙，不畏东风逆。”生动地描绘了江水湍急奔腾的场景，将江水比作蛟龙，形象鲜明。表达了诗人送别之际，对友人的坚定信念和勇往直前的精神。
接下来的几句“沄沄奔长淮，千里在咫尺。辞梁始及晨，过宋尚未夕。”则表现了行程的迅猛，千里之行似乎近在咫尺，早上告别梁州，傍晚就要经过宋州，强调了匆忙之感。
最后两句“南州岂难到，何处淹行迹。”则表达了诗人对友人前程顺利的祝愿，南州（婺州）并不难到达，不会在哪里停留，行迹不至于淹没。
梅尧臣的诗：
-
和谢希深会圣宫
三后威灵远，层峦栋宇兴。衣冠汉原庙，...
-
右丞李相公自洛移镇河阳
侯服齐三辅，天台耸百僚。新章刻铜虎，...
-
上巳日午桥石濑中得双鳜鱼
修禊洛之滨，湍流得素鳞。多慙折腰吏，...
-
寒食前一日陪希深远游大字院
一百五将近，千门烟火微。闲过少傅宅，...
-
游龙门自潜溪过宝应精舍
遥爱夏景佳，行行清兴属。安知转回溪，...
-
依韵和希深游大字院
夫君康乐裔，顾我子真派。湛然怀清机，...
-
伤白鸡
我庭有素鸡，翎羽白如脂。日所虑狂犬，...
-
尹师鲁治第伐樗
伊人利营构，思欲新其居。匠筑经旧址，...
-
尹阳尉耿传惠新栗
金行气已劲，霜实繁林梢。尺素走下隶，...
-
和杨子聪会董尉家
董生方好雅，兹日为扫扉。森尔延嘉宾，...
- 梅尧臣诗全集>>
相关诗词：
送王伯初通判婺州 (sòng wáng bǎi chū tōng pàn wù zhōu)
煜爚屏星驾，迢遥婺女区。
岚光晴向背，溪溜暖萦纡。
万室鸣机杼，千艘隘舶舻。
若逢耆旧问，能说隐侯无。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
平平平○平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，○仄仄仄仄。
平平仄○仄，平仄○○仄。
送黄殿丞通判润州 (sòng huáng diàn chéng tōng pàn rùn zhōu)
前年江州飞火龙，楼殿化尽山将熔。
今闻榱栋复华壮，大阁渠渠出波上。
南徐别乘简且闲，下马岸傍呼画舫。
永日江风不畏人，檝师猱狞欺白浪。
衣上京尘莫厌多，斗擞中流云在望。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
平平平○平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，○仄仄仄仄。
平平仄○仄，平仄○○仄。
送福州通判陈铸殿丞 (sòng fú zhōu tōng pàn chén zhù diàn chéng)
泽宫登甲第，殿省滞时英。
闽国题舆贵，稽山昼锦荣。
轶才犹绊骥，美俗仰诚衡。
寿母平返喜，迎知讼牒清。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
平平平○平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，○仄仄仄仄。
平平仄○仄，平仄○○仄。
王殿丞举通判桂州 (wáng diàn chéng jǔ tōng pàn guì zhōu)
科名得玉向崑邱，家世长淮入海流。
通籍殿中鈎盾省，颁条岭外桂林州。
汉皇前席期清夜，楚客归帆指素秋。
父老欢闻邻郡政，壶浆千里待鸣驺。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
平平平○平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，○仄仄仄仄。
平平仄○仄，平仄○○仄。
马殿丞通判密州 (mǎ diàn chéng tōng pàn mì zhōu)
晨装辞北阙，怀绂贰东侯。
地本全齐胜，风仍变鲁优。
危帆淮上去，古木海边秋。
相送江潭客，曾同十载游。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
平平平○平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，○仄仄仄仄。
平平仄○仄，平仄○○仄。
送勾谌太丞通判颍州 (sòng gōu chén tài chéng tōng pàn yǐng zhōu)
颍川倒湾流，栏船曲转鈎。
吏迎如太守，民望亚诸侯。
芳圃深通野，寒湖半抱州。
前贤多旧迹，佳咏听君留。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
平平平○平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，○仄仄仄仄。
平平仄○仄，平仄○○仄。
送光禄王寺丞通判徐方 (sòng guāng lù wáng sì chéng tōng pàn xú fāng)
通悴徐方蒨绶新，老莱衣服暂离身。
家君莲幕开厅事，府帅金貂耀缙绅。
戏马台荒春寂寞，斩蛇乡古树轮囷。
公余应长吟滋味，好寄西垣寓直人。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
平平平○平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，○仄仄仄仄。
平平仄○仄，平仄○○仄。
秋暮送裴垍员外刺婺州 (qiū mù sòng péi jì yuán wài cì wù zhōu)
婺女星边气不秋，金华山水似瀛州。
含香太守心清净，去与神仙日日游。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
平平平○平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，○仄仄仄仄。
平平仄○仄，平仄○○仄。
送杨殿丞通判睦州 (sòng yáng diàn chéng tōng pàn mù zhōu)
苍崖中断一溪来，迤逦人家向水开。
尽日烟云迎旆去，满泷铙吹引船回。
虚斋昼梦鸣禽下，别坞春游画角催。
莫怪杜郎题处少，更留佳致待清才。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
平平平○平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，○仄仄仄仄。
平平仄○仄，平仄○○仄。
送陈子云通判 其一 (sòng chén zǐ yún tōng pàn qí yī)
周子也复可怜人，忧民忧世语转新。
每妬吾州何巨福，通判乃得陈子云。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
平平平○平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，○仄仄仄仄。
平平仄○仄，平仄○○仄。