sòng huáng diàn chéng tōng pàn rùn zhōu
送黄殿丞通判润州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

前年江州飞火龙,楼殿化尽山将熔。
今闻榱栋复华壮,大阁渠渠出波上。
南徐别乘简且闲,下马岸傍呼画舫。
永日江风不畏人,檝师猱狞欺白浪。
衣上京尘莫厌多,斗擞中流云在望。

平平平平平仄平,平仄仄仄平○平。
平○平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄○仄○平,仄仄仄仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平平平仄○。
○仄平平仄仄平,仄仄○平平仄仄。

qián nián jiāng zhōu fēi huǒ lóng , lóu diàn huà jìn shān jiāng róng 。
jīn wén cuī dòng fù huá zhuàng , dà gé qú qú chū bō shàng 。
nán xú bié chéng jiǎn qiě xián , xià mǎ àn bàng hū huà fǎng 。
yǒng rì jiāng fēng bù wèi rén , jí shī náo níng qī bái làng 。
yī shàng jīng chén mò yàn duō , dòu sǒu zhōng liú yún zài wàng 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
前年江州城上出现了一条飞火龙,它的火焰将整座楼殿烧成了灰烬。
如今我听说屋梁柱重新华丽起来,大阁屹立在波涛之上。
南徐的乘船之人轻松自在,下马之后在岸边呼唤画舫前来。
整整一天,江风无所畏惧,船桨手威风凛凛地欺侮着白浪。
衣服上沾满了京城的尘土,不要嫌它多,努力划桨中流,云彩在远处可望而不可及。

赏析:: 这首诗《送黄殿丞通判润州》是梅尧臣所作,描述了一幅壮丽的江南风景。诗中运用了生动的比喻和夸张手法,表现了江南山水之美以及江风的狂野。
首节以"前年江州飞火龙,楼殿化尽山将熔"形容火灾的可怕场景,通过火龙的比喻,展示了火势之猛烈,使人不禁感叹。接着提到"今闻榱栋复华壮,大阁渠渠出波上",暗示经过重建后的建筑如此壮观,山川之美重现。这里的"复华壮"和"渠渠出波上"都是突出建筑和水景的壮丽之处。
第二节以"南徐别乘简且闲",将南徐的风光与北方的繁华相对比,强调了宁静与宽松的生活。接着,描写了下马岸边呼画舫,展现了江南水乡的宁静和舒适。"永日江风不畏人,檝师猱狞欺白浪"则刻画了江风狂野的特性,与江南的宁静形成鲜明对比。
最后两句"衣上京尘莫厌多,斗擞中流云在望"表达了对远方的向往,将北方京城的繁忙与江南的宁静相对照,突出了江南的宜居之美。
标签: 写景、抒情、咏物、怀古

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

送福州通判陈铸殿丞 (sòng fú zhōu tōng pàn chén zhù diàn chéng)

朝代:宋    作者: 文彦博

泽宫登甲第,殿省滞时英。
闽国题舆贵,稽山昼锦荣。
轶才犹绊骥,美俗仰诚衡。
寿母平返喜,迎知讼牒清。

平平平平平仄平,平仄仄仄平○平。
平○平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄○仄○平,仄仄仄仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平平平仄○。
○仄平平仄仄平,仄仄○平平仄仄。

王殿丞举通判桂州 (wáng diàn chéng jǔ tōng pàn guì zhōu)

朝代:宋    作者: 杨亿

科名得玉向崑邱,家世长淮入海流。
通籍殿中鈎盾省,颁条岭外桂林州。
汉皇前席期清夜,楚客归帆指素秋。
父老欢闻邻郡政,壶浆千里待鸣驺。

平平平平平仄平,平仄仄仄平○平。
平○平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄○仄○平,仄仄仄仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平平平仄○。
○仄平平仄仄平,仄仄○平平仄仄。

送婺州通判徐殿丞 (sòng wù zhōu tōng pàn xú diàn chéng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

疾湍怒蛟龙,不畏东风逆。
沄沄奔长淮,千里在咫尺。
辞梁始及晨,过宋尚未夕。
南州岂难到,何处淹行迹。

平平平平平仄平,平仄仄仄平○平。
平○平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄○仄○平,仄仄仄仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平平平仄○。
○仄平平仄仄平,仄仄○平平仄仄。

送别 旅行 动物

马殿丞通判密州 (mǎ diàn chéng tōng pàn mì zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

晨装辞北阙,怀绂贰东侯。
地本全齐胜,风仍变鲁优。
危帆淮上去,古木海边秋。
相送江潭客,曾同十载游。

平平平平平仄平,平仄仄仄平○平。
平○平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄○仄○平,仄仄仄仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平平平仄○。
○仄平平仄仄平,仄仄○平平仄仄。

送勾谌太丞通判颍州 (sòng gōu chén tài chéng tōng pàn yǐng zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

颍川倒湾流,栏船曲转鈎。
吏迎如太守,民望亚诸侯。
芳圃深通野,寒湖半抱州。
前贤多旧迹,佳咏听君留。

平平平平平仄平,平仄仄仄平○平。
平○平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄○仄○平,仄仄仄仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平平平仄○。
○仄平平仄仄平,仄仄○平平仄仄。

送杨殿丞通判睦州 (sòng yáng diàn chéng tōng pàn mù zhōu)

朝代:宋    作者: 蔡襄

苍崖中断一溪来,迤逦人家向水开。
尽日烟云迎旆去,满泷铙吹引船回。
虚斋昼梦鸣禽下,别坞春游画角催。
莫怪杜郎题处少,更留佳致待清才。

平平平平平仄平,平仄仄仄平○平。
平○平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄○仄○平,仄仄仄仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平平平仄○。
○仄平平仄仄平,仄仄○平平仄仄。

送陈子云通判 其一 (sòng chén zǐ yún tōng pàn qí yī)

朝代:宋    作者: 叶适

周子也复可怜人,忧民忧世语转新。
每妬吾州何巨福,通判乃得陈子云。

平平平平平仄平,平仄仄仄平○平。
平○平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄○仄○平,仄仄仄仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平平平仄○。
○仄平平仄仄平,仄仄○平平仄仄。

送李绍祖通判宁江 (sòng lǐ shào zǔ tōng pàn níng jiāng)

朝代:宋    作者: 晁公遡

此去夔州气倍增,白盐赤甲两崚嶒。
喜看司隶李校尉,往事高人王右丞。
若使主公登紫殿,亦归郎省卧青绫。
老夫只拟安田亩,他日烝民颂中兴。

平平平平平仄平,平仄仄仄平○平。
平○平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄○仄○平,仄仄仄仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平平平仄○。
○仄平平仄仄平,仄仄○平平仄仄。

送廷珍殿丞兄通判阆州 (sòng tíng zhēn diàn chéng xiōng tōng pàn láng zhōu)

朝代:宋    作者: 范祖禹

十年京洛弄残书,喜见西归别驾车。
锦里追游贫莫厌,彩衣荣侍乐何如。
诏条安远民为本,才刃如君地有余。
不日还趋宣室召,伊川重访野人庐。

平平平平平仄平,平仄仄仄平○平。
平○平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄○仄○平,仄仄仄仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平平平仄○。
○仄平平仄仄平,仄仄○平平仄仄。

环州通判张殿丞 (huán zhōu tōng pàn zhāng diàn chéng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

欲向萧关外,穷阴雪暗沙。
碛寒鸿雁少,冰合水泉赊。
自有从军乐,应无去国嗟。
春风曾不到,吹角寄梅花。

平平平平平仄平,平仄仄仄平○平。
平○平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄○仄○平,仄仄仄仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平平平仄○。
○仄平平仄仄平,仄仄○平平仄仄。