wò bìng yín
卧病吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释行肇 (shì xíng zhào)

杉窗秋气深,入夜四檐雨。
枕冷梦忽醒,独对孤灯语。
流萤隐回廊,惊鸿度寒渚。
空令一寸心,悠悠生万缕。

平平平仄○,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄○平,平平仄平仄。
○仄仄仄平,平平平仄仄。

shān chuāng qiū qì shēn , rù yè sì yán yǔ 。
zhěn lěng mèng hū xǐng , dú duì gū dēng yǔ 。
liú yíng yǐn huí láng , jīng hóng dù hán zhǔ 。
kōng lìng yī cùn xīn , yōu yōu shēng wàn lǚ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
杉木做的窗户紧闭着,秋天的寒气渐渐加深,夜晚来临时,四檐的雨水悄悄地滴落。我躺在床上,枕头冰冷,梦境突然被惊醒,孤独地面对着灯火,心中无尽的思绪在寂静的房间里交织。

流萤在回廊上闪烁飞舞,惊鸿掠过寒冷的水面。一片寂静之中,我的心情愈发落寞,仿佛心灵上的丝线悠长悠长,和生活中的万般琐碎交织在一起。

这首古文诗歌通过描写寂静深秋的景色,表达了诗人内心深处的孤寂与感伤。杉窗深秋,四檐雨水,寓意着孤独而寂静的时光;枕冷梦醒,孤灯相伴,折射出内心的无奈与孤独。流萤隐现,惊鸿飞过,象征着瞬息即逝的美好时光,与人生的短暂与无常形成对比。最后,以“空令一寸心,悠悠生万缕”来表现诗人内心的纷乱思绪,以及无尽的感慨之情。

总的来说,这首古文诗歌通过自然景物的描写,抒发了诗人内心深处的孤独与感伤,以及对生活的深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释行肇介绍:🔈

释行肇,天台(今属浙江)人。九僧之一(《清波杂志》卷一一)。今录诗十六首。 查看更多>>

释行肇的诗:

相关诗词:

卧病 (wò bìng)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

门掩青山卧,莓苔积雨深。
病多知药性,客久见人心。
衆鸟趋林健,孤蝉抱叶吟。
沧洲诗社散,无梦盍朋簪。

平平平仄○,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄○平,平平仄平仄。
○仄仄仄平,平平平仄仄。

湖上卧病喜陆鸿渐至 (hú shàng wò bìng xǐ lù hóng jiàn zhì)

朝代:唐    作者: 李冶

昔去繁霜月,今来苦雾时。
相逢仍卧病,欲语泪先垂。
强劝陶家酒,还吟谢客诗。
偶然成一醉,此外更何之。

平平平仄○,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄○平,平平仄平仄。
○仄仄仄平,平平平仄仄。

卧病昼眠秋风作恶 (wò bìng zhòu mián qiū fēng zuò è)

朝代:宋    作者: 张耒

东堂岑寂似僧居,年老身闲不读书。
病卧空床鸡唱晓,窗前饥雀啄寒蔬。

平平平仄○,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄○平,平平仄平仄。
○仄仄仄平,平平平仄仄。

病起 (bìng qǐ)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

我爱山水清,淘洗诗中俗。
朅来山水间,白昼卧茅屋。
天公知此癖,复还我以病。
病中翫山水,诗句觉愈胜。
我欲抱病吟,生怕病忽愈。
锢口莫汤药,静对山水语。
君看病中句,不特苦且清。
长如酒後时,雄吟畏酒醒。
行带琼台云,随风下山去。
回首山上庵,记在猿啼处。

平平平仄○,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄○平,平平仄平仄。
○仄仄仄平,平平平仄仄。

病卧闻韩公表雨中出谒 (bìng wò wén hán gōng biǎo yǔ zhōng chū yè)

朝代:宋    作者: 晁说之

绿阴飞雨作秋容,衰病呻吟高枕中。
何事公孙健骑马,黄金帯客好相从。

平平平仄○,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄○平,平平仄平仄。
○仄仄仄平,平平平仄仄。

写景 抒情

予方卧病税院刘君以画梅坚索诗口占遣之 (yǔ fāng wò bìng shuì yuàn liú jūn yǐ huà méi jiān suǒ shī kǒu zhàn qiǎn zhī)

朝代:宋    作者: 牟巘

今年四野赤如赭,安有吟情到此花。
何况病夫空百妄,只於真实认根芽。

平平平仄○,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄○平,平平仄平仄。
○仄仄仄平,平平平仄仄。

春病 (chūn bìng)

朝代:唐    作者: 元稹

病来闲卧久,因见静时心。
残月晓窗迥,落花幽院深。
望山移坐榻,行药步墙阴。
车马门前度,遥闻哀苦吟。

平平平仄○,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄○平,平平仄平仄。
○仄仄仄平,平平平仄仄。

病相 (bìng xiāng)

朝代:唐    作者: 傅翕

忽染沈疴疾,因成卧病身。
妻儿愁不语,朋友厌相亲。
楚痛抽千脉,呻吟彻四邻。
不知前路险,犹向恣贪嗔。

平平平仄○,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄○平,平平仄平仄。
○仄仄仄平,平平平仄仄。

病卧 (bìng wò)

朝代:宋    作者: 陆游

老境偏饶卧,秋天不肯晴。
愁凭书解散,病仗药支撑。
果熟鸟乌乐,村深鸡犬声。
边头定何似,颇说募新兵。

平平平仄○,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄○平,平平仄平仄。
○仄仄仄平,平平平仄仄。

中秋扶病对月 (zhōng qiū fú bìng duì yuè)

朝代:宋    作者: 苏泂

久病头如石,中秋月似盆。
起瞻惟一色,归卧只空村。
信有鄜州见,曾同秘省论。
微吟到河汉,桂树忽飞翻。

平平平仄○,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄○平,平平仄平仄。
○仄仄仄平,平平平仄仄。