chūn bìng
春病 🔈
病来闲卧久，因见静时心。
残月晓窗迥，落花幽院深。
望山移坐榻，行药步墙阴。
车马门前度，遥闻哀苦吟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
病來閑臥久，因見靜時心。
殘月曉窗迥，落花幽院深。
望山移坐榻，行藥步牆陰。
車馬門前度，遙聞哀苦吟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
我因病而长期卧床，在静谧的时候感到内心平静。
透过窗户映照的残月，清晨的光线与房间形成对比，落花飘零，院子显得幽深。
我望向远山，静坐在床榻上，走进园墙的阴凉处，寻找行药的脚步声。
马车经过门前，遥远传来一阵哀苦的吟唱声。
总结：
诗人因病长时间卧床，体会到安静时心灵的宁静。清晨时分，透过窗户看到残月的光辉，与静谧的房间形成鲜明对比，落花飘散，院子显得幽深。诗人坐在床榻上，望着远山，踏入园墙的阴凉处，寻找行药的步伐。马车经过门前，远处传来一阵哀苦的吟唱声，使诗人产生思索和共鸣。
元稹的诗：
-
鼓吹曲辞 芳树
芳树已寥落，孤英尤可嘉。可怜团团叶，...
-
相和歌辞 董逃行
董逃董逃董卓逃，揩铿戈甲声劳嘈。剜剜...
-
相和歌辞 当来日大难
当来日大难行，前有坂，後有坑，大梁侧...
-
相和歌辞 决绝词三首 一
乍可为天上牵牛织女星，不愿为庭前红槿...
-
相和歌辞 决绝词三首 二
噫春冰之将泮，何余怀之独结。有美一人...
-
相和歌辞 决绝词三首 三
夜夜相抱眠，幽怀尚沈结。那堪一年事，...
-
相和歌辞 估客乐
估客无住着，有利身即行。出门求火伴，...
-
舞曲歌辞 冬白紵歌
吴宫夜长宫漏款，帘幕四垂灯焰暖。西施...
-
杂曲歌辞 出门行
兄弟同出门，同行不同志。凄凄分岐路，...
-
杂曲歌辞 侠客行
侠客不怕死，怕在事不成。事成不肯藏姓...
- 元稹诗全集>>
相关诗词：
春尽夜坐三首 其三 (chūn jìn yè zuò sān shǒu qí sān)
病夫说病诉旁人，它自开眉我自颦。
後有病夫看病句，不须告诉亦沾巾。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
诗上尧夫先生兼寄伯淳正叔 其二 (shī shàng yáo fū xiān shēng jiān jì bǎi chún zhèng shū qí èr)
病肺支离恰十春，病深樽俎久埃尘。
人怜旧病新年减，不道新添别病深。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
春尽夜坐三首 其一 (chūn jìn yè zuò sān shǒu qí yī)
春光草草病中休，病眼逢春道是秋。
祗有青灯怜此老，伴人无睡照人愁。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
暮春病起绝句二首 其一 (mù chūn bìng qǐ jué jù èr shǒu qí yī)
病起春深白昼闲，瓦松花老掩柴关。
坐调心息无浮念，沉水烟销古博山。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
病眼 (bìng yǎn)
三分春色二分过，检校花程已下坡。
近日顿然行乐少，今年分外负春多。
闲身自在宁须禄，俗客相看只是魔。
四百病中偏病眼，禁烟禁酒却如何。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
下第後病中 (xià dì hòu bìng zhōng)
献玉频年命未通，穷秋成病悟真空。
笑看朝市趋名者，不病那知在病中。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
百病吟 (bǎi bìng yín)
百病起於情，情轻病亦轻。
可能无系累，却是有依凭。
秋月千山静，春华万木荣。
若论真事业，人力莫经营。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
病中上元 (bìng zhōng shàng yuán)
病久仍多事，深居未识春。
殷勤今夜雨，且为阻游人。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
早春病起 (zǎo chūn bìng qǐ)
朝来残雪尽，春意满东郊。
嫩绿开池面，深红点杏梢。
山晴添远霭，鸦暖认危巢。
正是芳时病，吟鸎似见嘲。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
会昌元年春五绝句 病後喜过刘家 (huì chāng yuán nián chūn wǔ jué jù bìng hòu xǐ guò liú jiā)
忽忆前年初病後，此生甘分不衔杯。
谁能料得今春事，又向刘家饮酒来。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。