xiāng jiāng yǒu gǎn shàng wáng nèi hàn
湘江有感上王内翰 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释行肇 (shì xíng zhào) 。

达士弦性直，佞人胶辞柔。
靳尚一言巧，灵均千古愁。
孤蟾魄长在，寒云恨难收。
空使湘江水，至今无浊流。

仄仄平仄仄，仄平○平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄○仄，平平仄○○。
○仄平平仄，仄平平仄平。

dá shì xián xìng zhí ， nìng rén jiāo cí róu 。
jìn shàng yī yán qiǎo ， líng jūn qiān gǔ chóu 。
gū chán pò cháng zài ， hán yún hèn nán shōu 。
kōng shǐ xiāng jiāng shuǐ ， zhì jīn wú zhuó liú 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
达士弦性直，佞人胶辞柔。
靳尚一言巧，灵均千古愁。
孤蟾魄长在，寒云恨难收。
空使湘江水，至今无浊流。

翻译及

总结：

达士坚守正直之性格，而佞人用油滑的辞令。
靳尚的一句巧言，让人们心中千古懊恼。
孤独的蟾蜍魂魄长时间存在，寒冷的云彩悲伤难以消散。
虽然湘江的水流不断，但至今依然保持着清澈纯净。

这段古文描写了两种不同性格的人以及一些自然景观。第一句通过对比达士和佞人的性格，强调了正直与虚伪之间的对立。第二句中，靳尚的一句巧言表明智谋之人的言语可以影响人们的心情，使人长久地感到愁苦。第三句中的孤蟾与寒云象征着孤独和悲伤，与前文的愁字呼应。最后一句提到湘江水的清澈纯净，突显了自然界的美好与恒久。整篇古文通过对人性和自然的描绘，展现了情感的起伏和对真诚、纯洁的追求。

这首诗《湘江有感上王内翰》是由释行肇创作的。它表达了作者对社会风气的忧虑和对真诚直言的赞美。下面是赏析：
在这首诗中，作者强调了达士的直率和坚持原则的品质，将其与佞人的巧言令色形成了鲜明的对比。这里的"达士"指的是坚持道义、直言不讳的人，而"佞人"则代表那些巧言令色、虚伪的人。作者对达士的赞誉反映了他对真诚和正直的崇高评价。
靳尚被描绘为一言巧妙的人物，而灵均则象征了千古以来的烦恼和困扰。这两句表达了对于巧言令色者的警示，暗示着他们虽然能够短暂地获得好处，但最终他们的诡计将被历史所揭示。
诗中提到的"孤蟾魄长在，寒云恨难收"表现出了一种孤独和忧虑的情感，暗示了作者对社会风气的不满和对未来的担忧。这种情感通过自然景物的描绘得以突出，增强了诗的表现力。
最后两句"空使湘江水，至今无浊流"则以湘江为象征，表达了作者希望社会风气能够洗净，保持清澈纯洁的愿望。这些句子点明了诗的主题，呼应了前文的内容，使整首诗更加有力地传达了作者的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。